Gustav. “ Takie pozdrowienia od męża dostała Mariska Popovic ze Słowacji. Na drugiej stronie pocztówki widniało zdjęcie robotników jedzących lunch na budowie wieżowca Rockefeller Center. Ta fotografia przeszła do historii.
Ta fotografia raczej nie uspokoiła Mariski. Bo nie dość, że robotnicy siedzieli na belce wiszącej 256 m nad ziemią, to w dodatku nie mieli żadnego zabezpieczenia. Od razu po publikacji w New York Herald Tribune w 1932 r. zdjęcie zaczęło budzić kontrowersje. Sugerowano, że zostało ustawione, a nawet że jest fotomontażem. Argumenty? Położenie stóp robotników pozwalające podejrzewać, że trzymali je na podłodze. Fakt, że są ubrani bardzo lekko, a na takich wysokościach nie panują upały. Wokół postaci widać dziwną białą poświatę.
Wszelkie zarzuty zostały jednak zbite, a prawdziwość zdjęcia – obroniona. Na szczęście, bo do dziś inspiruje ono ludzi na całym świecie. Sir Alex Ferguson, były trener drużyny piłkarskiej Manchester United, wyjawił, że przez lata używał tej fotografii, by wytłumaczyć swoim zawodnikom, że sukces drużyny polega na tym, by 11 mężczyzn potrafiło ze sobą współpracować w trudnych i często niebezpiecznych warunkach.
W czasie przerwy w pracy na wysokości można nie tylko zjeść lunch, ale też uciąć sobie popołudniową drzemkę. Taki odpoczynek wymaga jednak stalowych nerwów.
Fot. Charles C. Ebbet
","aspectRatio":0.7049808429118773}]}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"globalOpenWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.national-geographic.pl:443"},{"label":"Historia","url":"https://www.national-geographic.pl/historia/"},{"label":"Znasz to zdjęcie, ale czy znasz jego historię? Pozdrowienia z wysokości 256 metrów nad ulicą"}],"seoMetadata":{"title":"Znasz to zdjęcie, ale czy znasz jego historię? Pozdrowienia z wysokości 256 metrów nad ulicą","description":"“Kochana Marysieńko, nic się o mnie nie martw. Jak widzisz, ciągle mam butelkę w ręku. Całuję, Gustav. “ Takie pozdrowienia od męża dostała Mariska Popovic ze Słowacji. Na drugiej stronie pocztówki widniało zdjęcie robotników jedzących lunch na budowie wieżowca Rockefeller Center. Ta fotografia przeszła do historii.","metaTitle":"Pozdrowienia z wysokości 256 metrów nad ulicą","metaDescription":"To zdjęcie jest wyjątkowo sławne. Poznaj jego historię!","image":{"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":3486,"width":4436,"alt":"New York fotografia","title":"New York fotografia","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/5532d771946ee2ad157aec3794438b294ccc3a87-0c991cc.jpeg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/historia/znasz-to-zdjecie-ale-czy-znasz-jego-historie-pozdrowienia-z-wysokosci-256-metrow-nad-ulica/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.national-geographic.pl/historia/znasz-to-zdjecie-ale-czy-znasz-jego-historie-pozdrowienia-z-wysokosci-256-metrow-nad-ulica/","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/historia/znasz-to-zdjecie-ale-czy-znasz-jego-historie-pozdrowienia-z-wysokosci-256-metrow-nad-ulica/","permutiveModel":{"category":["historia","national-geographic-site"],"subcategory":["article"],"channel":"historia","title":"Znasz to zdjęcie, ale czy znasz jego historię? Pozdrowienia z wysokości 256 metrów nad ulicą","article":{"id":"45597","description":"“Kochana Marysieńko, nic się o mnie nie martw. Jak widzisz, ciągle mam butelkę w ręku. Całuję, Gustav. “ Takie pozdrowienia od męża dostała Mariska Popovic ze Słowacji. Na drugiej stronie pocztówki widniało zdjęcie robotników jedzących lunch na budowie wieżowca Rockefeller Center. Ta fotografia przeszła do historii.","type":"article","author":"redakcja","tags":["Edukacja","Kultura","praca","Wolny czas","zdjęcia"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","twitter","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Znasz%20to%20zdj%C4%99cie%2C%20ale%20czy%20znasz%20jego%20histori%C4%99%3F%20Pozdrowienia%20z%20wysoko%C5%9Bci%20256%20metr%C3%B3w%20nad%20ulic%C4%85","tweet":"Znasz%20to%20zdj%C4%99cie%2C%20ale%20czy%20znasz%20jego%20histori%C4%99%3F%20Pozdrowienia%20z%20wysoko%C5%9Bci%20256%20metr%C3%B3w%20nad%20ulic%C4%85","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/5532d771946ee2ad157aec3794438b294ccc3a87-0c991cc.jpeg","url":"https://www.national-geographic.pl/historia/znasz-to-zdjecie-ale-czy-znasz-jego-historie-pozdrowienia-z-wysokosci-256-metrow-nad-ulica/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.national-geographic.pl/historia/znasz-to-zdjecie-ale-czy-znasz-jego-historie-pozdrowienia-z-wysokosci-256-metrow-nad-ulica/#Article","@type":"Article","description":"“Kochana Marysieńko, nic się o mnie nie martw. Jak widzisz, ciągle mam butelkę w ręku. Całuję, Gustav. “ Takie pozdrowienia od męża dostała Mariska Popovic ze Słowacji. Na drugiej stronie pocztówki widniało zdjęcie robotników jedzących lunch na budowie wieżowca Rockefeller Center. Ta fotografia przeszła do historii.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/5532d771946ee2ad157aec3794438b294ccc3a87-0c991cc.jpeg?resize=768,604","width":768,"height":604},{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/5532d771946ee2ad157aec3794438b294ccc3a87-0c991cc.jpeg?resize=1366,1073","width":1366,"height":1073}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.national-geographic.pl/historia/znasz-to-zdjecie-ale-czy-znasz-jego-historie-pozdrowienia-z-wysokosci-256-metrow-nad-ulica/"},"name":"Znasz to zdjęcie, ale czy znasz jego historię? Pozdrowienia z wysokości 256 metrów nad ulicą","url":"https://www.national-geographic.pl/historia/znasz-to-zdjecie-ale-czy-znasz-jego-historie-pozdrowienia-z-wysokosci-256-metrow-nad-ulica/","author":[{"@type":"Person","name":"redakcja","url":"https://www.national-geographic.pl/author/redakcja"}],"dateModified":"2024-08-24T03:09:54+02:00","datePublished":"2020-12-07T09:46:21+01:00","headline":"Znasz to zdjęcie, ale czy znasz jego historię? Pozdrowienia z wysokości 256 metrów nad ulicą","keywords":"Edukacja, Kultura, praca, Wolny czas, zdjęcia","publisher":{"@type":"Organization","name":"National Geographic","url":"https://www.national-geographic.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":110,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2025/01/cropped-NG-2019-Poziom-264a375-0656366.png?resize=265,110","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["historia","national-geographic-site"],"channel":"historia","format":"standard","pageid":"45597","primary_cat":"historia","subcat":"article","author":"redakcja","publish_date":"2020-12-07T08:46:21+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["edukacja","kultura","praca","wolny-czas","zdjecia"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["historia","national-geographic-site"],"channel":"historia","format":"standard","pageid":"45597","primary_cat":"historia","subcat":"article","posttag":["edukacja","kultura","praca","wolny-czas","zdjecia"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"historia"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["historia","national-geographic-site"]},{"key":"tags","value":["edukacja","kultura","praca","wolny-czas","zdjecia"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":3486,"width":4436,"alt":"New York fotografia","title":"New York fotografia","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/5532d771946ee2ad157aec3794438b294ccc3a87-0c991cc.jpeg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"display":"Kategorie","terms":[{"slug":"historia","display":"Historia","taxonomy":"category"},{"slug":"national-geographic-site","display":"National Geographic Site","taxonomy":"category"}]},{"display":"Tagi","terms":[{"slug":"edukacja","display":"Edukacja","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"kultura","display":"Kultura","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"praca","display":"praca","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"wolny-czas","display":"Wolny czas","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"zdjecia","display":"zdjęcia","taxonomy":"post_tag"}]}],"table":null,"postFormat":"standard","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":".RzgG2_Yv7.IxGqMvf3w7LPpDotKx1s5UVS4lbJ4eJP.p7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"935814","content_title":"Znasz to zdjęcie, ale czy znasz jego historię? Pozdrowienia z wysokości 256 metrów nad ulicą","content_type":"article","publication_date":"2020-12-07T08:46:21+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":45597,"contentName":"Znasz to zdjęcie, ale czy znasz jego historię? Pozdrowienia z wysokości 256 metrów nad ulicą","contentType":"ContentArticle","contentUrl":"https://www.national-geographic.pl/historia/znasz-to-zdjecie-ale-czy-znasz-jego-historie-pozdrowienia-z-wysokosci-256-metrow-nad-ulica/","pageType":"Content","siteCategory":"National Geographic/Historia","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Historia","website":"national-geographic-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Historia"],"keywords":["Edukacja","Kultura","praca","Wolny czas","zdjęcia"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"national-geographic-pl","schemaId":"https://www.national-geographic.pl/historia/znasz-to-zdjecie-ale-czy-znasz-jego-historie-pozdrowienia-z-wysokosci-256-metrow-nad-ulica/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"45597"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/national-geographic.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"OeX1ugGDjb3tAIU_ZogyT34acM2hcQMWsNOzmjw2Z8H.w7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"aboveFooter":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Magazyny","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":["offer"],"contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":4,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1029"}},{"position":2,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1036"}},{"position":3,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1030"}},{"position":4,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1031"}}]},"widgetArea":"aboveFooter"}}],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"f556253187c40d9ef5ec77558c2f6995","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Zobacz także","limit":8,"showCardLabels":null,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Polecane","categoryLabels":"hide","categories":["wspolpraca-reklamowa"],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"square","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":true,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":20,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[]},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":true,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1028"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"d76d0934e79c8039ec2b5b6f926c79d7","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Znasz to zdjęcie, ale czy znasz jego historię? Pozdrowienia z wysokości 256 metrów nad ulicą
“Kochana Marysieńko, nic się o mnie nie martw. Jak widzisz, ciągle mam butelkę w ręku. Całuję, Gustav. “ Takie pozdrowienia od męża dostała Mariska Popovic ze Słowacji. Na drugiej stronie pocztówki widniało zdjęcie robotników jedzących lunch na budowie wieżowca Rockefeller Center. Ta fotografia przeszła do historii.
Ta fotografia raczej nie uspokoiła Mariski. Bo nie dość, że robotnicy siedzieli na belce wiszącej 256 m nad ziemią, to w dodatku nie mieli żadnego zabezpieczenia. Od razu po publikacji w New York Herald Tribune w 1932 r. zdjęcie zaczęło budzić kontrowersje. Sugerowano, że zostało ustawione, a nawet że jest fotomontażem. Argumenty? Położenie stóp robotników pozwalające podejrzewać, że trzymali je na podłodze. Fakt, że są ubrani bardzo lekko, a na takich wysokościach nie panują upały. Wokół postaci widać dziwną białą poświatę.
Reklama
Wszelkie zarzuty zostały jednak zbite, a prawdziwość zdjęcia – obroniona. Na szczęście, bo do dziś inspiruje ono ludzi na całym świecie. Sir Alex Ferguson, były trener drużyny piłkarskiej Manchester United, wyjawił, że przez lata używał tej fotografii, by wytłumaczyć swoim zawodnikom, że sukces drużyny polega na tym, by 11 mężczyzn potrafiło ze sobą współpracować w trudnych i często niebezpiecznych warunkach.
Tekst: Julia Lachowicz
Reklama
1 z 1
nowy jork zdjęcie
W czasie przerwy w pracy na wysokości można nie tylko zjeść lunch, ale też uciąć sobie popołudniową drzemkę. Taki odpoczynek wymaga jednak stalowych nerwów.
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.