25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Fotograf obserwuje, jak żyją mieszkańcy dalekiego i dzikiego Tadżykistanu, najbiedniejszej z byłych republik radzieckich.
– To „dach świata” – mówi Didorali, my przewodnik, żywiołowo wskazując na majestatyczne pasmo górskie Pamir wznoszące się po drugiej stronie doliny.
Minęło 25 lat od czasu upadku Związku Radzieckiego, a ja przez trzy tygodnie podróżuję przez Tadżykistan, by zbadać, jaki miało to wpływ na najbiedniejszą z byłych republik radzieckich. Na miejscu spotykam kilkoro z dziesiątek tysięcy Tadżyków uważanych za rosyjskich gastarbeiterów, którzy teraz, z powodu sankcji w Rosji i upadku rubla, powracają do swojego rodzimego kraju.
Pewnego sobotniego ranka w połowie maja razem z Didorali jedziemy wzdłuż rzeki Panj. Przed chwilą wjechaliśmy do okręgu autonomicznego Górskiego Badachszanu. Tadżykistan i Afganistan dzieli tutaj jedynie rzeka, którą z łatwością moglibyśmy przepłynąć, by dostać się na drugi brzeg. Kiedyś w czasie zimnej wojny była to jedna z silnie strzeżonych granic, teraz ledwo chroni się przez przemytnikami broni, porywaczami i, zdaniem rządu Tadżykistanu, nadciągającym niebezpieczeństwem ze strony islamskich rebeliantów, którzy szukają nowego frontu w swojej świętej wojnie o globalnym zasięgu.
Odwiedzam byłego robotnika z Rosji Falaknoza Nasillobekova i jego żonę o imieniu Jahongul w północno-wschodniej części Chorogu, stolicy Górskiego Badachszanu. Rolnicza okolica wypełniona jest tradycyjnymi pamirskimi domami. Popijamy herbatę i siedzimy na tarasie ich skromnego choć uroczego ogrodu z widokiem na rzekę Gunt, a Falaknoz opowiada mi, że podobnie jak wielu innych Tadżyków pracujących sezonowo, on również wcześniej podróżował do Rosji tam i z powrotem.
- Wróciłem kilka miesięcy temu z Moskwy, gdzie pracowałem od 1997 roku – mówi. – W ciągu ostatnich dziesięciu lat byłem w domu zaledwie kilka razy, za każdym razem na parę miesięcy w okresie letnim, by spędzić trochę czasu z rodziną. Tym razem już tam nie wrócę.
„Jesteśmy ludźmi”
Tadżykistan, leżący na stary górskim obszarze, był w przeszłości okupowany przez Rosjan, Mongołów, Turków, Arabów, Persów i Chińczyków. Na skraju różnych cywilizacji azjatyckich przez ponad tysiąc lat, teraz znajduje się w nowym miejscu, przy zmianie orientacji z Rosji na Chiny.
Wpływy rosyjskie w Tadżykistanie sięgają lat 60. i 70. XIX wieku. W 1895 roku, po długoletniej rywalizacji znanej jako wielka gra, przedstawiciele brytyjskiego i rosyjskiego imperium spotkali się nad brzegiem jeziora Zurkul w dzisiejszym Tadżykistanie, by ustanowić granicę z Afganistanem.
Tadżykistan jest zdecydowanie najbiedniejszym z 15 niepodległych państw, jakie powstały po rozpadzie Związku Radzieckiego prawie 100 lat później. To kraj borykający się z dużymi problemami społecznymi, słabo rozwiniętą gospodarką, autorytarnymi rządami i przede wszystkim ogromnym bezrobociem. Od czasu zakończenia wojny domowej w 1997 roku, Tadżykistan zwiększył liczbę gastarbeiterów wysyłanych do Rosji. W 2012 roku ponad połowa PNB kraju pochodziła z przekazów pieniężnych.
Jednak upadająca gospodarka Rosji, obarczona sankcjami, spadkiem cen ropy i wzrostem działalności neonacjonalistów, sprawiła, że szanse na znalezienie tam pracy zmalały w ciągu ostatnich dwóch lat. Od 2015 roku zmiany w prawie migracyjnym Rosji spowodowały, że pracownicy sezonowi muszą zdać testy z języka rosyjskiego i historii Rosji, zdobyć pozwolenie i wnieść opłaty, by móc utrzymać swoją pracę.
Pełna wersja artykułu znajduje się tutaj.
Tekst i zdjęcia: Davide Monteleone
Jak ogląda góry niewidomy alpinista? Jurek Płonka przemierza najwyższe pasma Europy i zdobywa kolejne szczyty. Posłuchaj jego opowieści!
1 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Górski krajobraz wokół dystryktu Norak.
2 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Nowy Wielki Meczet, sfinansowany przez Katar, powstaje w Duszanbe.
3 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Wzdłuż tzw. autostrady pamirskiej z Chorogu do Murgobu
4 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Chińscy kierowcy ciężarówek zatrzymują się na obiad wzdłuż drogi w Murgobie.
5 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Miasto Murgob
6 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Zachód słońca nad tzw. autostradą pamirską - odległą, położoną na dużej wysokości drogą, która biegnie od miasta Chorog po Osz.
7 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Miasto Murgob
8 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Parada wojskowa zorganizowana, by uczcić Wielką Wojnę Ojczyźnianą, stoczoną pomiędzy Związkiem Radzieckim i jego sojusznikami oraz nazistowskimi Niemcami na wschodnich frontach podczas II wojny światowej.
9 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Widok na góry z lokalnego stadionu w Chorogu
10 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Poranne słońce oblewa kawałek drogi pamirskiej pomiędzy Murgobem i Oszem.
11 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Sherjon Yormamadova, Duszanbe, Tadżykistan
12 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Faridun Rahmonqulov. Duszanbe, Tadżykistan
13 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Maysara Sheralikhonova, Duszanbe, Tadżykistan
14 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Shakhnora Rajabbekova. Duszanbe, Tadżykistan
15 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Rukhshona i Umed Shoziegoev, Duszanbe, Tadżykistan
16 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Przełęcz Yashikul wzdłuż drogi pamirskiej.
17 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Dilorom Navruzova z córką, Khorugh, Tadżykistan
18 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Samondar Rahmonqulov, Duszanbe, Tadżykistan
19 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Chinigul Mirzobaitova. Khorugh, Tadżykistan
20 z 20
25 lat po odzyskaniu niepodległości kraj stoi na rozstaju dróg. Wyprawa do Tadżykistanu
Nazira Jonbekova, Alichur, Tadżykistan