Te zdjęcia pokazują los rolników z Indii i Nikaragui, którzy masowo zapadają na choroby nerek. Powód? Katorżnicza praca

W krajach rozwiniętych główne przyczyny tej choroby to cukrzyca i nadciśnienie. Istnieją jednak również inne czynniki powodujące chorobę nerek, którą lekarze rozpoznają u rolników z Nikaragui i Indii. W związku z tym badacze odnoszą się do choroby w tych rejonach świata jako przewlekłej choroby nerek o nieznanej etiologii. Choć nadal nie ma pewności, co w tych miejscach może wywoływać schorzenia nerek, tzw. stres cieplny i ciągły niedobór wody w organizmie są najczęściej wymieniane jako możliwe przyczyny.

Sprawnie działające nerki utrzymują ciało w zdrowiu przez usuwanie toksyn z krwi. Choroba nerek może być poważna w zaawansowanym stadium, a osoby cierpiące na zaawansowaną chroniczną niewydolność nerek o nieznanej przyczynie, by przeżyć, co tydzień powinny być poddawane dializie. Jednak ta terapia wymaga użycia specjalistycznych maszyn, które sztucznie filtrują krew chorego. Dla chorych w indyjskich stanach Andhra Pradesh i Tamil Nadu takie terapie są zbyt kosztowne lub dostępne jedynie w odległych ośrodkach.

Fotograf i twórca filmowy Ed Kashi dokumentuje przewlekłą chorobę nerek o nieznanej przyczynie w Ameryce Środkowej i Indiach. Zachęca lekarzy, badaczy i naukowców, by pomagali w walce z epidemią. Rozmawialiśmy z nim o chorobie i jej skutkach.

Jak sytuacja w Indiach ma się do sytuacji w Nikaragui?

Jest dosyć duża różnica. W Ameryce Środkowej chorują głównie pracownicy z plantacji trzciny cukrowej. Ich zarobki są uzależnione od tego, ile trzciny zetną. Spoczywa więc na nich obowiązek, by pracować bardzo ciężko w bardzo gorącym klimacie. W Indiach możesz mieć działkę terenu, posiadać ją na własność albo dzierżawić. Jeśli jednego dnia nie czujesz się dobrze, żaden kierownik nie będzie ci kazał iść pracować w polu. W Ameryce Środkowej tysiące ludzi pracuje, kiedy są chorzy, co przyspiesza postępowanie choroby.

Z tego co widzimy w Indiach ofiar jest mniej niż w Ameryce Centralnej. Częściowo ponieważ … choroba nie jest diagnozowana i nie ma prowadzonej ewidencji. To co cały czas słyszeliśmy w Indiach to narzekania ludzi, że nie mają pieniędzy lub dostępu do służby zdrowia.

Jaka jest reakcja rządu Indii?

Rząd indyjski rzeczywiście buduje kliniki dializy, i nie mnie oceniać, czy wykonuje dobrą czy złą pracę, ale bez wątpienia próbuje sobie z tą sytuacją poradzić. Z pewnością na kilku wiejskich obszarach ludzie byli bardzo sfrustrowani faktem, że nie ma wystarczająco dużo klinik dializy, albo że są zbyt daleko.

Opowiedz nam o skutkach choroby.

Skutki finansowe tej choroby są dosyć poważne. Widzieliśmy wiele rodzin, w których choroba zdominowała ich całe życie.

W jednej przypadku zachorowała osoba utrzymująca całą rodzinę. Mężczyzna miał około 40 lat i nie był w stanie pracować. Jego córka nie mogła chodzić do szkoły, próbowała popełnić samobójstwo. Syn też nie mógł pójść do szkoły i wszyscy - nie tylko rodzina ale cała społeczność - musieli się tym mężczyzną zająć, dopilnować, by trzy razy w tygodniu chodził na dializę.

W jednej z wiosek spotkaliśmy ponad 120 wdów - wszyscy mężowie zmarli na chroniczne zapalenie nerek z niewiadomych przyczyn. Wszystkie pracowały bardzo ciężko, a niektóre też same zaczynały chorować.

Co należałoby zmienić, żeby zapobiec tej chorobie na wiejskich terenach?

Najprostszym rozwiązaniem jest odpoczynek, woda i cień, zwłaszcza w przypadku osób przez długie godziny pracujących w polu przy niezwykle wysokich temperaturach. Takie osoby powinny się regularnie nawadniać. Potrzebne są przerwy na odpoczynek, bo tak ciężka praca powoduje pocenie się i utratę wody, a to niszczy nerki. I potrzebny jest cień.

Te rozwiązania nie wiążą się z jakimiś niesamowitymi kosztami, można je w miarę łatwo wprowadzić. Chodzi o dbanie o swoich pracowników. Dla mnie to jest sprawa dotycząca praw człowieka.

Tekst: Becky Little

Źródło: National Geographic News

Nasz cykl "Warto spróbować"! W tym odcinku uczymy się LANDKITE, próbujemy, testujemy, sprawdzamy co to buggy oraz pokazujemy jakich błędów unikać i dlaczego WARTO SPRÓBOWAĆ właśnie tej dyscypliny sportu.

1 z 14

04-kidney-disease-india.ngsversion.1464877805613.adapt.945.1

Nastoletnia córka pacjenta z PChN o nieznanym pochodzeniu stoi przed swoim domem rodzinnym.

fot. ED KASHI, VII

2 z 14

11-kidney-disease-india.ngsversion.1464877801729.adapt.945.1

25-letnia kobieta czeka na zabieg dializy w Visakhapatnam. Jej mąż opuścił ją i ich roczną córeczkę z powodu choroby nerek żony.

fot. ED KASHI, VII

3 z 14

06-kidney-disease-india.ngsversion.1464877802731.adapt.945.1

Kobieta podczas leczenia w szpitalu KIMS w Nellore.

fot. ED KASHI, VII

4 z 14

02-kidney-disease-india.ngsversion.1464877801784.adapt.945.1

Pracownicy zbierają czarne ziarna w Uchapalli w Indiach. Rozprzestrzenianie się przewlekłej choroby nerek o nieznanej przyczynie może być powiązane z pracą rolników w gorącym klimacie.

fot. ED KASHI, VII

5 z 14

05-kidney-disease-india.ngsversion.1464877807870.adapt.945.1

Pracownicy podczas zbierania ryżu w Balliputtuga.

fot. ED KASHI, VII

6 z 14

01-kidney-disease-india.ngsversion.1464877804617.adapt.945.1

Dziecko w trakcie dializy w Narayana Medical College w indyjskim Nellore. W zaawansowanym stadium choroby nerek pacjenci wymagają cotygodniowej dializy, by przeżyć.

fot. ED KASHI, VII

7 z 14

08-kidney-disease-india.ngsversion.1464877806249.adapt.945.1

Mężczyźni zastawiają sieci na plaży w pobliżu wioski Balliputtuga.

fot. ED KASHI, VII

8 z 14

10-kidney-disease-india.ngsversion.1464877803605.adapt.945.1

Pacjent podczas zabiegu dializy w Pondicherry Institute of Medical Sciences.

fot. ED KASHI, VII

9 z 14

07-kidney-disease-india.ngsversion.1464877806794.adapt.945.1

Pacjent podczas zabiegu dializy w Pondicherry Institute of Medical Sciences.

fot. ED KASHI, VII

10 z 14

09-kidney-disease-india.ngsversion.1464877804150.adapt.945.1

Donna Lakshmi, której mąż zmarł na PChN z nieznanych przyczyn, pozuje do zdjęcia w Balliputtuga.

fot. ED KASHI, VII

11 z 14

14-kidney-disease-india.ngsversion.1464877802190.adapt.945.1

Mężczyzna siedzi na polu ryżowym w Balliputtuga.

fot. ED KASHI, VII

12 z 14

13-kidney-disease-india.ngsversion.1464877805850.adapt.945.1

Członkowie personelu medycznego leczą chorych na PChN pacjentów w Visakhapatnam.

fot. ED KASHI, VII

13 z 14

15-kidney-disease-india.ngsversion.1464877807321.adapt.945.1

Pracownicy CKDnT podczas pracy na farmie kokosowej w wiosce Pedda Srirampuram, w Indiach.

fot. ED KASHI, VII

14 z 14

12-kidney-disease-india.ngsversion.1464877803196.adapt.945.1

Pracownicy podczas zbierania ryżu w Balliputtuga.

fot. ED KASHI, VII