Dziś Smokey Mountain to wielki kopiec porośnięty trawą, na którym gdzieniegdzie stoją małe chatki. Żyjące w nich rodziny uprawiają niewielkie poletka lub wypalają węgiel drzewny. Tuż obok tej góry śmieci wyrosło około 10 kilkupiętrowych bloków – efekt rządowego programu budowy tanich mieszkań. Znaleźli tam schronienie biedacy ze slumsów Smokey Mountain. Ponieważ mieszkania są małe, ciemne i duszne, codzienne życie przeniosło się na klatki schodowe i wewnętrzne tarasy. Atmosferę tego miejsca tworzą wszechobecny hałas bawiących się dzieci, gwar rozmów, odgłosy prac domowych, takich jak pranie czy zmywanie, automaty do gier i drobny hazard – karty czy bingo.
Ludzie są tam niezwykle otwarci, zwłaszcza dla osób, które naprawdę chcą ich poznać, a nie traktują jedynie jak obiekty fotograficzne. Dlatego na każdym z pięter czekały mnie miłe niespodzianki. Gromady dzieci zapraszające do zabawy, dorośli częstujący jedzeniem czy chcący sie podzielić łykiem piwa, wszechobecne uśmiechy. Filipińczycy uwielbiają koszykówkę i tatuaże. Jako że tatuaże posiadam, a w kosza gram od małego, mieliśmy uniwersalne wspólne tematy do rozmów.
W centrum Barangay 128 jest duże zadaszone pole do gry w koszykówkę, dlatego w czasie pobytu tam tyle samo czasu, co na robieniu zdjęć, spędzałem na boisku. Miałem tam i małe treningi rzutowe z nastolatkami, i poważne mecze z tłumem kibiców. I mam nadzieję, że to nasze otwarcie się na siebie zdołałem pokazać na zdjęciach.
Tekst i zdjęcia: Mariusz Janiszewski
"}},{"@type":"Content","@id":"/v5/.well-known/genid/30f17da0b8a2f87a7e6d","type":"inline-gallery","data":{"images":[{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ace8afa43c622ad1dea85c8f815f67e530a080da-9f80dbf.jpeg","width":554,"height":840,"title":"Życie na klatce","description":"
Edmund i jego największy skarb – kogut. Filipińczycy traktują walki kogutów niemal jak sport narodowy.
","aspectRatio":1.516245487364621},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/43ced303429864c4652cf5203de1478f3434ee3e-cfd596c.jpeg","width":547,"height":837,"title":"Życie na klatce","description":"
Człowiek wędrujący klatkami schodowymi przez kolejne piętra budynków nigdy nie wie, jakim widokiem zostanie zaskoczony.
","aspectRatio":1.530164533820841},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/c87b76ce900a69c7ff8f1c1b8c22343acab007f9-9f49532.jpeg","width":557,"height":842,"title":"Życie na klatce","description":"
Dzieciństwo ma swoje prawa niezależne od materialnego statusu. Dzieciaki każdą wolną przestrzeń wykorzystują do zabawy.
","aspectRatio":1.511669658886894},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/91a4c622b92bced64e1250a72b6fbaece3c1fa85-7d5802b.jpeg","width":555,"height":844,"title":"Życie na klatce","description":"
Jeden z młodszych mieszkańców osiedla, najwyraźniej dumny z posiadanej piłki, postanowił tak oto ją wyeksponować.
","aspectRatio":1.5207207207207207}]}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.national-geographic.pl:443"},{"label":"Ludzie","url":"https://www.national-geographic.pl/ludzie/"},{"label":"Życie na klatce. Poruszający fotoreportaż z Smokey Mountain na Filipinach"}],"seoMetadata":{"title":"Życie na klatce. Poruszający fotoreportaż z Smokey Mountain na Filipinach","description":"Mariusz Janiszewski sfotografował prawdziwe życie mieszkańców biednej dzielnicy jednego z miast na Filipinach. Pokazuje życie, którego nie znajdziesz w turystycznych ulotkach czy materiałach reklamowych wycieczek.","metaTitle":"Życie na klatce. Poruszający fotoreportaż ze Smokey Mountain na Filipinach","metaDescription":"Takich Filipin nie zobaczysz w gazetach, na ulotkach biur podróży, w teledyskach.","image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/a937ba414547e70147a0","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":817,"width":1229,"alt":"Życie na klatce","title":"Życie na klatce","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/23cab34cd520ea3c4625632aca34b6bb940f93e5-e02be94.jpeg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/ludzie/zycie-na-klatce-poruszajacy-fotoreportaz-z-barangay-na-filipinach/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.national-geographic.pl/ludzie/zycie-na-klatce-poruszajacy-fotoreportaz-z-barangay-na-filipinach/","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/ludzie/zycie-na-klatce-poruszajacy-fotoreportaz-z-barangay-na-filipinach/","permutiveModel":{"category":["ludzie","national-geographic-site"],"subcategory":["article"],"channel":"ludzie","title":"Życie na klatce. Poruszający fotoreportaż z Smokey Mountain na Filipinach","article":{"id":"46524","description":"Mariusz Janiszewski sfotografował prawdziwe życie mieszkańców biednej dzielnicy jednego z miast na Filipinach. Pokazuje życie, którego nie znajdziesz w turystycznych ulotkach czy materiałach reklamowych wycieczek.","type":"article","author":"redakcja","tags":["Edukacja","filipiny","Kultura","Wolny czas","zdjęcia"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","twitter","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"%C5%BBycie%20na%20klatce.%20Poruszaj%C4%85cy%20fotoreporta%C5%BC%20z%20Smokey%20Mountain%20na%20Filipinach","tweet":"%C5%BBycie%20na%20klatce.%20Poruszaj%C4%85cy%20fotoreporta%C5%BC%20z%20Smokey%20Mountain%20na%20Filipinach","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/23cab34cd520ea3c4625632aca34b6bb940f93e5-e02be94.jpeg","url":"https://www.national-geographic.pl/ludzie/zycie-na-klatce-poruszajacy-fotoreportaz-z-barangay-na-filipinach/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.national-geographic.pl/ludzie/zycie-na-klatce-poruszajacy-fotoreportaz-z-barangay-na-filipinach/#Article","@type":"Article","description":"Mariusz Janiszewski sfotografował prawdziwe życie mieszkańców biednej dzielnicy jednego z miast na Filipinach. Pokazuje życie, którego nie znajdziesz w turystycznych ulotkach czy materiałach reklamowych wycieczek.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/23cab34cd520ea3c4625632aca34b6bb940f93e5-e02be94.jpeg?resize=768,511","width":768,"height":511},{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/23cab34cd520ea3c4625632aca34b6bb940f93e5-e02be94.jpeg?resize=1229,817","width":1229,"height":817}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.national-geographic.pl/ludzie/zycie-na-klatce-poruszajacy-fotoreportaz-z-barangay-na-filipinach/"},"name":"Życie na klatce. Poruszający fotoreportaż z Smokey Mountain na Filipinach","url":"https://www.national-geographic.pl/ludzie/zycie-na-klatce-poruszajacy-fotoreportaz-z-barangay-na-filipinach/","author":[{"@type":"Person","name":"redakcja","url":"https://www.national-geographic.pl/author/redakcja"}],"dateModified":"2024-08-24T03:30:55+02:00","datePublished":"2019-05-13T09:27:04+02:00","headline":"Życie na klatce. Poruszający fotoreportaż z Smokey Mountain na Filipinach","keywords":"Edukacja, filipiny, Kultura, Wolny czas, zdjęcia","publisher":{"@type":"Organization","name":"National Geographic","url":"https://www.national-geographic.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":110,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2025/01/cropped-NG-2019-Poziom-264a375-0656366.png?resize=265,110","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["ludzie","national-geographic-site"],"channel":"ludzie","format":"gallery","pageid":"46524","primary_cat":"ludzie","subcat":"article","author":"redakcja","publish_date":"2019-05-13T07:27:04+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["edukacja","filipiny","kultura","wolny-czas","zdjecia"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["ludzie","national-geographic-site"],"channel":"ludzie","format":"gallery","pageid":"46524","primary_cat":"ludzie","subcat":"article","posttag":["edukacja","filipiny","kultura","wolny-czas","zdjecia"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"ludzie"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["ludzie","national-geographic-site"]},{"key":"tags","value":["edukacja","filipiny","kultura","wolny-czas","zdjecia"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/a937ba414547e70147a0","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":817,"width":1229,"alt":"Życie na klatce","title":"Życie na klatce","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/23cab34cd520ea3c4625632aca34b6bb940f93e5-e02be94.jpeg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"@type":"Suppression","@id":"/v5/.well-known/genid/e03fd610ba28998a52e5","disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/2a67d62efe801b1e8fc1","display":"Kategorie","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/127580ff6b78a85491c7","slug":"ludzie","display":"Ludzie","taxonomy":"category"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/d4b2692dfe09865a95c7","slug":"national-geographic-site","display":"National Geographic Site","taxonomy":"category"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/14a4c8a04cc6af73e37d","display":"Tagi","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/16dd6f71196554679f9d","slug":"edukacja","display":"Edukacja","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/0d8e8f03333de287b75e","slug":"filipiny","display":"filipiny","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/2f54245c16795b6ed60f","slug":"kultura","display":"Kultura","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/f342459e272a5a16865d","slug":"wolny-czas","display":"Wolny czas","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/fa1cf75e9656b2d67c29","slug":"zdjecia","display":"zdjęcia","taxonomy":"post_tag"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/7ca0f006d4f011f6739a","display":"Formaty","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/f24e6eeb802f669273b5","slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":".RzgG2_Yv7.IxGqMvf3w7LPpDotKx1s5UVS4lbJ4eJP.p7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"935911","content_title":"Życie na klatce. Poruszający fotoreportaż z Smokey Mountain na Filipinach","content_type":"article","publication_date":"2019-05-13T07:27:04+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":46524,"contentName":"Życie na klatce. Poruszający fotoreportaż z Smokey Mountain na Filipinach","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://www.national-geographic.pl/ludzie/zycie-na-klatce-poruszajacy-fotoreportaz-z-barangay-na-filipinach/","pageType":"Content","siteCategory":"National Geographic/Ludzie","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Ludzie","website":"national-geographic-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Ludzie"],"keywords":["Edukacja","filipiny","Kultura","Wolny czas","zdjęcia"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"national-geographic-pl","schemaId":"https://www.national-geographic.pl/ludzie/zycie-na-klatce-poruszajacy-fotoreportaz-z-barangay-na-filipinach/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"46524"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/national-geographic.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"OeX1ugGDjb3tAIU_ZogyT34acM2hcQMWsNOzmjw2Z8H.w7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"aboveFooter":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Magazyny","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":["offer"],"contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":4,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1029"}},{"position":2,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1036"}},{"position":3,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1030"}},{"position":4,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1031"}}]},"widgetArea":"aboveFooter"}}],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"f556253187c40d9ef5ec77558c2f6995","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Zobacz także","limit":8,"showCardLabels":null,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Polecane","categoryLabels":"hide","categories":["wspolpraca-reklamowa"],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"square","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":true,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":20,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[]},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":true,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1028"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"d76d0934e79c8039ec2b5b6f926c79d7","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Życie na klatce. Poruszający fotoreportaż z Smokey Mountain na Filipinach
Mariusz Janiszewski sfotografował prawdziwe życie mieszkańców biednej dzielnicy jednego z miast na Filipinach. Pokazuje życie, którego nie znajdziesz w turystycznych ulotkach czy materiałach reklamowych wycieczek.
Z reguły przed każdym wylotem znacznie wcześniej wiem, jakie tematy chciałbym fotografować. W przypadku Barangay 128 było jednak inaczej. Wybrałem się w to miejsce bez fotograficznych planów. Po prostu chciałem zobaczyć, jak po latach wygląda Smokey Mountain, wielkie wysypisko śmieci zamknięte w połowie lat 90. Powodem tamtej decyzji była tragedia, która odbiła się na świecie szerokim echem. Pod osuwiskami odpadów zginęło wtedy kilkudziesięciu biedaków szukających wśród śmieci czegoś choćby trochę wartościowego.
Reklama
Dziś Smokey Mountain to wielki kopiec porośnięty trawą, na którym gdzieniegdzie stoją małe chatki. Żyjące w nich rodziny uprawiają niewielkie poletka lub wypalają węgiel drzewny. Tuż obok tej góry śmieci wyrosło około 10 kilkupiętrowych bloków – efekt rządowego programu budowy tanich mieszkań. Znaleźli tam schronienie biedacy ze slumsów Smokey Mountain. Ponieważ mieszkania są małe, ciemne i duszne, codzienne życie przeniosło się na klatki schodowe i wewnętrzne tarasy. Atmosferę tego miejsca tworzą wszechobecny hałas bawiących się dzieci, gwar rozmów, odgłosy prac domowych, takich jak pranie czy zmywanie, automaty do gier i drobny hazard – karty czy bingo.
Ludzie są tam niezwykle otwarci, zwłaszcza dla osób, które naprawdę chcą ich poznać, a nie traktują jedynie jak obiekty fotograficzne. Dlatego na każdym z pięter czekały mnie miłe niespodzianki. Gromady dzieci zapraszające do zabawy, dorośli częstujący jedzeniem czy chcący sie podzielić łykiem piwa, wszechobecne uśmiechy. Filipińczycy uwielbiają koszykówkę i tatuaże. Jako że tatuaże posiadam, a w kosza gram od małego, mieliśmy uniwersalne wspólne tematy do rozmów.
W centrum Barangay 128 jest duże zadaszone pole do gry w koszykówkę, dlatego w czasie pobytu tam tyle samo czasu, co na robieniu zdjęć, spędzałem na boisku. Miałem tam i małe treningi rzutowe z nastolatkami, i poważne mecze z tłumem kibiców. I mam nadzieję, że to nasze otwarcie się na siebie zdołałem pokazać na zdjęciach.
Reklama
Tekst i zdjęcia: Mariusz Janiszewski
1 z 4
Życie na klatce
Edmund i jego największy skarb – kogut. Filipińczycy traktują walki kogutów niemal jak sport narodowy.
2 z 4
Życie na klatce
Człowiek wędrujący klatkami schodowymi przez kolejne piętra budynków nigdy nie wie, jakim widokiem zostanie zaskoczony.
3 z 4
Życie na klatce
Dzieciństwo ma swoje prawa niezależne od materialnego statusu. Dzieciaki każdą wolną przestrzeń wykorzystują do zabawy.
4 z 4
Życie na klatce
Jeden z młodszych mieszkańców osiedla, najwyraźniej dumny z posiadanej piłki, postanowił tak oto ją wyeksponować.
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.