National Geographic Extra 4/23

Do Swołowa, maleńkiej pomorskiej miejscowości położonej 16 km od Słupska, trafiłam dopiero w tym roku i to przez przypadek. Zaintrygował mnie drogowskaz z informacją „Witajcie w stolicy Krainy w Kratę”. Skorzystałam z zaproszenia i tak odkryłam to wyjątkowe miejsce.

Poznałam ludzi zafascynowanych historią, pasjonatów ratujących dziedzictwo kulturowe tych terenów skupionych wokół znajdującej się tu Zagrody Inicjatyw Twórczych. Zlokalizowana w pieczołowicie odrestaurowanym XIX-wiecznym gospodarstwie jest artystycznym sercem nie tylko Swołowa. Zjeżdżają tu na warsztaty i festiwale ludzie z całej Polski, aby rozwijać swoje pasje, a jednocześnie być blisko natury i delektować się ekologicznym jedzeniem, które wytwarzają okoliczni rolnicy.

To przykład owocnej współpracy, z której czerpią wszyscy. Nie zdziwiłam się więc, że właśnie Swołowo wygrało w naszym reaktywowanym plebiscycie na Cuda Polski 2023. Takich cudów wybranych w głosowaniu internautów jest w tym roku aż 16, po jednym z każdego województwa. Zwyciężyły one w rywalizacji z innymi nominowanymi miejscami, których w sumie było 48.

O nich wszystkich piszemy w tym wydaniu specjalnym Travelera. To często miejsca nieoczywiste, nowe na mapie Polski czy zrewitalizowane, jak chociażby Monopolis w Łodzi, dzięki czemu zyskały nowe życie. Mamy nadzieję, że tym plebiscytem, w którym oddano rekordową liczbę 123 tys. głosów, jeszcze bardziej zachęcimy Was do podróżowania po Polsce. Do zbaczania z głównych dróg i odkrywania jej kolejnych nieodkrytych cudów.

Spis treści

CUDA POLSKI 2023

12 | DOLNOŚLĄSKIE: BARDO
Miasto pielgrzymów i szukających ciszy

16 | WIELKOPOLSKIE: ANTIDOTUM AIRSHOW LESZNO
Mekka pilotów i miłośników podniebnych ewolucji

20 | MAZOWIECKIE: PARK NAUKI TORUS
Tu poznasz prawa rządzące światem

22 | KUJAWSKO-POMORSKIE: WYSPA MŁYŃSKA W BYDGOSZCZY
Enklawa zieleni w miejscu dawnych fabryk

26 | ŚLĄSKIE: ŻELAZNY SZLAK ROWEROWY
Rowerem po dawnych torach

28 | ŁÓDZKIE: MONOPOLIS
Centrum miejskiego życia w dawnej fabryce wódki w Łodzi

32 | MAŁOPOLSKIE: PUSTYNIA BŁĘDOWSKA
Nasza polska Sahara

36 | LUBELSKIE: WŁODAWA
Podróż w czasie w mieście na styku kultur

38 | PODKARPACKIE: MUZEUM PRZEMYSŁU NAFTOWEGO I GAZOWNICZEGO IM. IGNACEGO ŁUKASIEWICZA
W Bóbrce poznacie historię czarnego złota

42 | POMORSKIE: ZAGRODA INICJATYW TWÓRCZYCH W SWOŁOWIE
Witajcie w Krainie w Kratę

46 | ŚWIĘTOKRZYSKIE: GEOPARK ŚWIĘTOKRZYSKI
Wycieczka miliony lat wstecz

50 | LUBUSKIE: PARK KSIĄŻĘCY W ZATONIU
Spacerem przez dawny majątek księżnej żagańskiej

52 | OPOLSKIE: TWIERDZA NYSA
Potężna warownia budząca kiedyś podziw władców, a dziś miłośników historii

56 | WARMIŃSKO--MAZURSKIE: GOŁDAP
Tu się oddycha najczystszym w Polsce powietrzem

60 | ZACHODNIOPOMORSKIE: OGRODY HORTULUS
W fascynującym zielonym labiryncie

64 | PODLASKIE: ODKRYWKOWA KOPALNIA KREDY W MIELNIKU
Zobacz wielką białą dziurę!

POLSKA

66 | ŁÓDŹ
Miasto pałaców, dawnych fabryk i wielkiej zmiany

76 | DOLNY ŚLĄSK
Wyrusz w kulinarną podróż pełną zaskoczeń

82 | KRAKÓW
Szlakiem legendarnych bohaterów

88 | TATRY ZACHODNIE
Mniej znane oblicze polskich gór

96 | KRYNICA-ZDRÓJ
Po śladach Nikifora

98 | OD HELU DO ŁEBY
Sto kilometrów przygody na rowerze

106 | GDAŃSK
Mieszanka gotyku i barwnego street artu

112 | WYSPA SOBIESZEWSKA
Tu rządzą ptaki!

118 | KASZUBY
Kraina malowniczych jezior i rzek

124 | SŁOWIŃSKI PARK NARODOWY
Ruchome wydmy to ewenement na europejską skalę

130 | BIEBRZA
W krainie łosia

134 | LUBLIN
Nieoczywisty, tajemniczy i pełen legend

140 | KAZIMIERZ DOLNY
Enklawa artystów

146 | ŚWIĘTOKRZYSKIE
Czarownice, dinozaury i diabeł

158 | PONIDZIE
Ciesz się ciszą!

164 | KATOWICE
Nowoczesne miasto z industrialną przeszłością

170 | DOLNY ŚLĄSK
Tropem najpiękniejszych zamków romantycznych

178 | TORUŃ
Nie tylko piernik i Kopernik

184 | PRUSKI SZLAK
Rowerem przez drogi i bezdroża północnej Polski

192 | WARMIA
Gotyckie zamki, urokliwe miasta, tajne ośrodki. Pięć miejsc na weekend