Z ŻYCIA NACZELNEJ Kobieta na krańcu świata WIEŚCI ZE ŚWIATA Wydarzenia, wyprawy CO? GDZIE? KIEDY? Ciekawe imprezy we wrześniu i w październiku PODRÓŻ ŻYCIA Egipt POZNAJ TO MIEJSCE Japonia i włoskie Amalfi DOBRE POŁĄCZENIE Z BIUREM PODRÓŻY Zdobądź równik PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ Lot pod kontrolą TEMAT NUMERU Chiny – trzy fascynujące wyprawy po Państwie Środka: Pekin, Hongkong, Szanghaj, Jangcy i mało znane chińskie rubieże W 48 GODZIN Lizbona DOOKOŁA EUROPY Czechy WEEKEND W POLSCE Góry Świętokrzyskie, Słowiński Park Narodowy POMYSŁ NA: Motorem w świat ADVENTURE Dżipem przez Indie WARTO SPRÓBOWAĆ Wspinaczka RAPORT SPECJALNY Chris McCandless NA TROPIE Słonie POZDROWIENIA Z... Synaju 10 NAJ Najbardziej zatłoczone lotniska na świecie RELACJA LAUREATA KONKURSU Kamperem po Europie
"}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.national-geographic.pl:443"},{"label":"Magazyn","url":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/"},{"label":"4/2009"}],"seoMetadata":{"title":"4/2009","description":"W chińskim horoskopie moim znakiem jest Tygrys. Osoby spod tego znaku są odważne, nie cofają się przed trudnościami, rozpiera je energia i przyświecają postępowe poglądy. Wszystko jakby się zgadza. Doprawdy, mądrość chińskich horoskopów nie ma sobie równych! Często zastanawiam się nad fenomenem tego kraju. Ponad 5 tys. lat historii i dziedzictwa kulturowego, grubo ponad miliard mieszkańców, najdynamiczniej rozwijająca się dziś gospodarka świata, nieprawdopodobne bogactwo krajobrazów, festiwal kolorów, zapachów, smaków. Czy można w zaledwie kilku zdaniach napisać o tym kraju coś, co skłoni Was do przeczytania naszych artykułów o Państwie Środka? Jestem w stanie wymienić co najmniej 100 powodów, dla których warto pojechać do Chin…Po pierwsze: żeby zobaczyć niezapomniany wschód słońca w Guilin… Po drugie: żeby zjeść węża z grilla, larwy pszczele i baranie jądra. I to wszystko za bezcen! Po trzecie: żeby zrobić sobie zdjęcie na tle Wielkiego Muru. Naukowcy pracują nad jego cyfrową rekonstrukcją, która umożliwi wirtualną podróż po największym dziele architektury obronnej na świecie, ale póki co lepiej zobaczyć to na własne oczy… Po czwarte: żeby przekonać się, że Warszawa wcale nie jest zatłoczona (w Pekinie i okolicach mieszka 18 mln ludzi!)… Po piąte: żeby dowiedzieć się, że najpopularniejsze chińskie powitanie brzmi Ni Chi Le Mei You, co tłumaczy się: „Czy jadłeś?”… Czy naprawdę mam wymieniać dalej?","metaTitle":"4/2009","metaDescription":"W chińskim horoskopie moim znakiem jest Tygrys. Osoby spod tego znaku są odważne, nie cofają się przed trudnościami, rozpiera je energia i przyświecają postępowe poglądy. Wszystko jakby się zgadza. Doprawdy, mądrość chińskich horoskopów nie ma sobie równych! Często zastanawiam się nad fenomenem tego kraju. Ponad 5 tys. lat historii i dziedzictwa kulturowego, grubo ponad miliard mieszkańców, najdynamiczniej rozwijająca się dziś gospodarka świata, nieprawdopodobne bogactwo krajobrazów, festiwal kolorów, zapachów, smaków. Czy można w zaledwie kilku zdaniach napisać o tym kraju coś, co skłoni Was do przeczytania naszych artykułów o Państwie Środka? Jestem w stanie wymienić co najmniej 100 powodów, dla których warto pojechać do Chin…Po pierwsze: żeby zobaczyć niezapomniany wschód słońca w Guilin… Po drugie: żeby zjeść węża z grilla, larwy pszczele i baranie jądra. I to wszystko za bezcen! Po trzecie: żeby zrobić sobie zdjęcie na tle Wielkiego Muru. Naukowcy pracują nad jego cyfrową rekonstrukcją, która umożliwi wirtualną podróż po największym dziele architektury obronnej na świecie, ale póki co lepiej zobaczyć to na własne oczy… Po czwarte: żeby przekonać się, że Warszawa wcale nie jest zatłoczona (w Pekinie i okolicach mieszka 18 mln ludzi!)… Po piąte: żeby dowiedzieć się, że najpopularniejsze chińskie powitanie brzmi Ni Chi Le Mei You, co tłumaczy się: „Czy jadłeś?”… Czy naprawdę mam wymieniać dalej? ","image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/57111a26f93b25450301","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":1608,"width":1217,"alt":"T200904","title":"T200904","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/43e9c908bacc005c50d2f09aa26f2900b1e15f89-da170af.jpeg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2009-4-2009/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2009-4-2009/","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2009-4-2009/","permutiveModel":{"category":["magazyn","traveler-magazyn"],"subcategory":["article"],"channel":"magazyn","title":"4/2009","article":{"id":"156554","description":"W chińskim horoskopie moim znakiem jest Tygrys. Osoby spod tego znaku są odważne, nie cofają się przed trudnościami, rozpiera je energia i przyświecają postępowe poglądy. Wszystko jakby się zgadza. Doprawdy, mądrość chińskich horoskopów nie ma sobie równych! Często zastanawiam się nad fenomenem tego kraju. Ponad 5 tys. lat historii i dziedzictwa kulturowego, grubo ponad miliard mieszkańców, najdynamiczniej rozwijająca się dziś gospodarka świata, nieprawdopodobne bogactwo krajobrazów, festiwal kolorów, zapachów, smaków. Czy można w zaledwie kilku zdaniach napisać o tym kraju coś, co skłoni Was do przeczytania naszych artykułów o Państwie Środka? Jestem w stanie wymienić co najmniej 100 powodów, dla których warto pojechać do Chin…Po pierwsze: żeby zobaczyć niezapomniany wschód słońca w Guilin… Po drugie: żeby zjeść węża z grilla, larwy pszczele i baranie jądra. I to wszystko za bezcen! Po trzecie: żeby zrobić sobie zdjęcie na tle Wielkiego Muru. Naukowcy pracują nad jego cyfrową rekonstrukcją, która umożliwi wirtualną podróż po największym dziele architektury obronnej na świecie, ale póki co lepiej zobaczyć to na własne oczy… Po czwarte: żeby przekonać się, że Warszawa wcale nie jest zatłoczona (w Pekinie i okolicach mieszka 18 mln ludzi!)… Po piąte: żeby dowiedzieć się, że najpopularniejsze chińskie powitanie brzmi Ni Chi Le Mei You, co tłumaczy się: „Czy jadłeś?”… Czy naprawdę mam wymieniać dalej?","type":"article","author":"redakcja","tags":["fidel castro","hawana","kuba","porady w podróży","trynidad","turystyka"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","twitter","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"4%2F2009","tweet":"4%2F2009","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/43e9c908bacc005c50d2f09aa26f2900b1e15f89-da170af.jpeg","url":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2009-4-2009/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2009-4-2009/#Article","@type":"Article","description":"W chińskim horoskopie moim znakiem jest Tygrys. Osoby spod tego znaku są odważne, nie cofają się przed trudnościami, rozpiera je energia i przyświecają postępowe poglądy. Wszystko jakby się zgadza. Doprawdy, mądrość chińskich horoskopów nie ma sobie równych! Często zastanawiam się nad fenomenem tego kraju. Ponad 5 tys. lat historii i dziedzictwa kulturowego, grubo ponad miliard mieszkańców, najdynamiczniej rozwijająca się dziś gospodarka świata, nieprawdopodobne bogactwo krajobrazów, festiwal kolorów, zapachów, smaków. Czy można w zaledwie kilku zdaniach napisać o tym kraju coś, co skłoni Was do przeczytania naszych artykułów o Państwie Środka? Jestem w stanie wymienić co najmniej 100 powodów, dla których warto pojechać do Chin…Po pierwsze: żeby zobaczyć niezapomniany wschód słońca w Guilin… Po drugie: żeby zjeść węża z grilla, larwy pszczele i baranie jądra. I to wszystko za bezcen! Po trzecie: żeby zrobić sobie zdjęcie na tle Wielkiego Muru. Naukowcy pracują nad jego cyfrową rekonstrukcją, która umożliwi wirtualną podróż po największym dziele architektury obronnej na świecie, ale póki co lepiej zobaczyć to na własne oczy… Po czwarte: żeby przekonać się, że Warszawa wcale nie jest zatłoczona (w Pekinie i okolicach mieszka 18 mln ludzi!)… Po piąte: żeby dowiedzieć się, że najpopularniejsze chińskie powitanie brzmi Ni Chi Le Mei You, co tłumaczy się: „Czy jadłeś?”… Czy naprawdę mam wymieniać dalej?","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/43e9c908bacc005c50d2f09aa26f2900b1e15f89-da170af.jpeg?resize=768,1015","width":768,"height":1015},{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/43e9c908bacc005c50d2f09aa26f2900b1e15f89-da170af.jpeg?resize=1217,1608","width":1217,"height":1608}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2009-4-2009/"},"name":"4/2009","url":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2009-4-2009/","author":[{"@type":"Person","name":"redakcja","url":"https://www.national-geographic.pl/author/redakcja"}],"dateModified":"2024-08-26T17:53:41+02:00","datePublished":"2009-08-06T22:00:00+02:00","headline":"4/2009","keywords":"fidel castro, hawana, kuba, porady w podróży, trynidad, turystyka","publisher":{"@type":"Organization","name":"National Geographic","url":"https://www.national-geographic.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":110,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2025/01/cropped-NG-2019-Poziom-264a375-0656366.png?resize=265,110","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["magazyn","traveler-magazyn"],"channel":"magazyn","format":"standard","pageid":"156554","primary_cat":"magazyn","subcat":"article","author":"redakcja","publish_date":"2009-08-06T20:00:00+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["fidel-castro","hawana","kuba","porady-w-podrozy","trynidad","turystyka"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["magazyn","traveler-magazyn"],"channel":"magazyn","format":"standard","pageid":"156554","primary_cat":"magazyn","subcat":"article","posttag":["fidel-castro","hawana","kuba","porady-w-podrozy","trynidad","turystyka"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"magazyn"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["magazyn","traveler-magazyn"]},{"key":"tags","value":["fidel-castro","hawana","kuba","porady-w-podrozy","trynidad","turystyka"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/57111a26f93b25450301","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":1608,"width":1217,"alt":"T200904","title":"T200904","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/43e9c908bacc005c50d2f09aa26f2900b1e15f89-da170af.jpeg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":true,"suppression":{"@type":"Suppression","@id":"/v5/.well-known/genid/8565fd55e2669bcf7189","disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/0cf7cc908dcdcbe7267a","display":"Kategorie","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/b0b68361e5eb13b8fc45","slug":"magazyn","display":"Magazyn","taxonomy":"category"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/a98eaf2c3a6bd3b3a70c","slug":"traveler-magazyn","display":"Traveler","parent":{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/bd80ccd132ce69322b15","slug":"magazyn","display":"Magazyn"},"taxonomy":"category"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/c20ea230e9662cd77583","display":"Tagi","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/a5e8bf4797cd06ac468f","slug":"fidel-castro","display":"fidel castro","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/38709f0fd5c062213c0d","slug":"hawana","display":"hawana","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/cd734503ad476e744cd1","slug":"kuba","display":"kuba","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/7ebcadf7cae4d3bb18f0","slug":"porady-w-podrozy","display":"porady w podróży","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/ce3741bdee9e10c8e03b","slug":"trynidad","display":"trynidad","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/00d4fcff3cb0a26b24bf","slug":"turystyka","display":"turystyka","taxonomy":"post_tag"}]}],"table":null,"postFormat":"standard","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":".RzgG2_Yv7.IxGqMvf3w7LPpDotKx1s5UVS4lbJ4eJP.p7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"950003","content_title":"4/2009","content_type":"article","publication_date":"2009-08-06T20:00:00+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":156554,"contentName":"4/2009","contentType":"ContentArticle","contentUrl":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2009-4-2009/","pageType":"Content","siteCategory":"National Geographic/Magazyn","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Magazyn","website":"national-geographic-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Magazyn"],"keywords":["fidel castro","hawana","kuba","porady w podróży","trynidad","turystyka"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"national-geographic-pl","schemaId":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2009-4-2009/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"156554"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/national-geographic.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"OeX1ugGDjb3tAIU_ZogyT34acM2hcQMWsNOzmjw2Z8H.w7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"aboveFooter":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Magazyny","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":["offer"],"contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":4,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1029"}},{"position":2,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1036"}},{"position":3,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1030"}},{"position":4,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1031"}}]},"widgetArea":"aboveFooter"}}],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"f556253187c40d9ef5ec77558c2f6995","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Zobacz także","limit":8,"showCardLabels":null,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Polecane","categoryLabels":"hide","categories":["wspolpraca-reklamowa"],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"square","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":true,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":20,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[]},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":true,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1028"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"d76d0934e79c8039ec2b5b6f926c79d7","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
W chińskim horoskopie moim znakiem jest Tygrys. Osoby spod tego znaku są odważne, nie cofają się przed trudnościami, rozpiera je energia i przyświecają postępowe poglądy. Wszystko jakby się zgadza. Doprawdy, mądrość chińskich horoskopów nie ma sobie równych! Często zastanawiam się nad fenomenem tego kraju. Ponad 5 tys. lat historii i dziedzictwa kulturowego, grubo ponad miliard mieszkańców, najdynamiczniej rozwijająca się dziś gospodarka świata, nieprawdopodobne bogactwo krajobrazów, festiwal kolorów, zapachów, smaków. Czy można w zaledwie kilku zdaniach napisać o tym kraju coś, co skłoni Was do przeczytania naszych artykułów o Państwie Środka? Jestem w stanie wymienić co najmniej 100 powodów, dla których warto pojechać do Chin…Po pierwsze: żeby zobaczyć niezapomniany wschód słońca w Guilin… Po drugie: żeby zjeść węża z grilla, larwy pszczele i baranie jądra. I to wszystko za bezcen! Po trzecie: żeby zrobić sobie zdjęcie na tle Wielkiego Muru. Naukowcy pracują nad jego cyfrową rekonstrukcją, która umożliwi wirtualną podróż po największym dziele architektury obronnej na świecie, ale póki co lepiej zobaczyć to na własne oczy… Po czwarte: żeby przekonać się, że Warszawa wcale nie jest zatłoczona (w Pekinie i okolicach mieszka 18 mln ludzi!)… Po piąte: żeby dowiedzieć się, że najpopularniejsze chińskie powitanie brzmi Ni Chi Le Mei You, co tłumaczy się: „Czy jadłeś?”… Czy naprawdę mam wymieniać dalej?
SPIS TREŚCI TRAVELER 4/2009 Z ŻYCIA NACZELNEJ Kobieta na krańcu świata WIEŚCI ZE ŚWIATA Wydarzenia, wyprawy CO? GDZIE? KIEDY? Ciekawe imprezy we wrześniu i w październiku PODRÓŻ ŻYCIA Egipt POZNAJ TO MIEJSCE Japonia i włoskie Amalfi DOBRE POŁĄCZENIE Z BIUREM PODRÓŻY Zdobądź równik PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ Lot pod kontrolą TEMAT NUMERU Chiny – trzy fascynujące wyprawy po Państwie Środka: Pekin, Hongkong, Szanghaj, Jangcy i mało znane chińskie rubieże W 48 GODZIN Lizbona DOOKOŁA EUROPY Czechy WEEKEND W POLSCE Góry Świętokrzyskie, Słowiński Park Narodowy POMYSŁ NA: Motorem w świat ADVENTURE Dżipem przez Indie WARTO SPRÓBOWAĆ Wspinaczka RAPORT SPECJALNY Chris McCandless NA TROPIE Słonie POZDROWIENIA Z... Synaju 10 NAJ Najbardziej zatłoczone lotniska na świecie RELACJA LAUREATA KONKURSU Kamperem po Europie
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.