Fotoreportaż - Szamańskie pogotowie na telefon Poznaj to miejsce - Świąteczne jarmarki Tanie podróżowanie - Na narty. W Alpy i za grosze WYWIAD – Martyna Wojciechowska opowiada, dlaczego fajnie jest być kobietą TEMAT NUMERU - Podróż w głąb siebie Ścieżki, których nie ma na mapach PODRÓŻE Z GWIAZDAMI - Izrael. Ola Nieśpielak urzeczona wybuchową mozaiką kulturową PODRÓŻ ŻYCIA - W domu Wielkiego Brata Korea Północna – dziwny kraj bez samochodowych korków DOOKOŁA EUROPY - Dyskretny urok Węgier Kamperem do gorących źródeł MIASTO W 48 GODZIN - Bilbao. Najbardziej awangardowe i zadziorne miasto Europy ADVENTURE - Warto spróbować. Kaniony dla odważnych Poradnik Travelera - Wszyscy jesteśmy gadżeciarzami Felieton – Igor Zalewski Głąb czy w głąb
"}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.national-geographic.pl:443"},{"label":"Magazyn","url":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/"},{"label":"11/2010"}],"seoMetadata":{"title":"11/2010","description":"Medytacja. Wyciszenie umysłu, który bombardowany informacjami w naszym „cywilizowanym” świecie chyba nigdy nie odpoczywa. Każdy tego potrzebuje, ale nie każdy ma taką świadomość. Ci, którzy tej trudnej sztuki spróbują, zazwyczaj już nie potrafią funkcjonować bez choćby chwilowego resetu głowy. Można wyjechać do indyjskiej aśramy, można dać się zamknąć w wilgotnym klasztorze, a bardziej doświadczonym wystarczy kawałek podłogi we własnym mieszkaniu. Ja daję odpocząć umysłowi w ruchu. Przede wszystkim w górach, podczas długich- przejść między obozami. Tak bardzo potrafię się skupić na wsłuchiwaniu się we własny organizm, zatopić się w kontemplowaniu głodu, pragnienia i wszelkich podstawowych funkcji życiowych, że staję się jednością z Naturą. Nie myślę wtedy o niczym, co zostawiłam za sobą, a tym bardziej nie obchodzą mnie sprawy, które są moją codziennością w Warszawie. Zawieszam się. Kiedy wracam do rzeczywistości, zazwyczaj Problemy Wielkiej Rangi już nimi nie są. Łapię dystans i ze świeżą głową zabieram się do pracy, żeby przygotować dla Was kolejne wydanie Travelera. Miłej lektury!PS. Pozdrowienia z Sahary. Tu też się dobrze odpoczywa. W ruchu, oczywiście! :-)","metaTitle":"11/2010","metaDescription":"Medytacja. Wyciszenie umysłu, który bombardowany informacjami w naszym „cywilizowanym” świecie chyba nigdy nie odpoczywa. Każdy tego potrzebuje, ale nie każdy ma taką świadomość. Ci, którzy tej trudnej sztuki spróbują, zazwyczaj już nie potrafią funkcjonować bez choćby chwilowego resetu głowy. Można wyjechać do indyjskiej aśramy, można dać się zamknąć w wilgotnym klasztorze, a bardziej doświadczonym wystarczy kawałek podłogi we własnym mieszkaniu. Ja daję odpocząć umysłowi w ruchu. Przede wszystkim w górach, podczas długich- przejść między obozami. Tak bardzo potrafię się skupić na wsłuchiwaniu się we własny organizm, zatopić się w kontemplowaniu głodu, pragnienia i wszelkich podstawowych funkcji życiowych, że staję się jednością z Naturą. Nie myślę wtedy o niczym, co zostawiłam za sobą, a tym bardziej nie obchodzą mnie sprawy, które są moją codziennością w Warszawie. Zawieszam się. Kiedy wracam do rzeczywistości, zazwyczaj Problemy Wielkiej Rangi już nimi nie są. Łapię dystans i ze świeżą głową zabieram się do pracy, żeby przygotować dla Was kolejne wydanie Travelera. Miłej lektury!PS. Pozdrowienia z Sahary. Tu też się dobrze odpoczywa. W ruchu, oczywiście! :-)","image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/5a01bec94d13b48daba8","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":400,"width":600,"alt":"1/2007","title":"1/2007","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ng2-992e140.jpg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2010-11-2010/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2010-11-2010/","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2010-11-2010/","permutiveModel":{"category":["magazyn","traveler-magazyn"],"subcategory":["article"],"channel":"magazyn","title":"11/2010","article":{"id":"156358","description":"Medytacja. Wyciszenie umysłu, który bombardowany informacjami w naszym „cywilizowanym” świecie chyba nigdy nie odpoczywa. Każdy tego potrzebuje, ale nie każdy ma taką świadomość. Ci, którzy tej trudnej sztuki spróbują, zazwyczaj już nie potrafią funkcjonować bez choćby chwilowego resetu głowy. Można wyjechać do indyjskiej aśramy, można dać się zamknąć w wilgotnym klasztorze, a bardziej doświadczonym wystarczy kawałek podłogi we własnym mieszkaniu. Ja daję odpocząć umysłowi w ruchu. Przede wszystkim w górach, podczas długich- przejść między obozami. Tak bardzo potrafię się skupić na wsłuchiwaniu się we własny organizm, zatopić się w kontemplowaniu głodu, pragnienia i wszelkich podstawowych funkcji życiowych, że staję się jednością z Naturą. Nie myślę wtedy o niczym, co zostawiłam za sobą, a tym bardziej nie obchodzą mnie sprawy, które są moją codziennością w Warszawie. Zawieszam się. Kiedy wracam do rzeczywistości, zazwyczaj Problemy Wielkiej Rangi już nimi nie są. Łapię dystans i ze świeżą głową zabieram się do pracy, żeby przygotować dla Was kolejne wydanie Travelera. Miłej lektury!PS. Pozdrowienia z Sahary. Tu też się dobrze odpoczywa. W ruchu, oczywiście! :-)","type":"article","author":"redakcja","tags":["zapach"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","twitter","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"11%2F2010","tweet":"11%2F2010","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ng2-992e140.jpg","url":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2010-11-2010/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2010-11-2010/#Article","@type":"Article","description":"Medytacja. Wyciszenie umysłu, który bombardowany informacjami w naszym „cywilizowanym” świecie chyba nigdy nie odpoczywa. Każdy tego potrzebuje, ale nie każdy ma taką świadomość. Ci, którzy tej trudnej sztuki spróbują, zazwyczaj już nie potrafią funkcjonować bez choćby chwilowego resetu głowy. Można wyjechać do indyjskiej aśramy, można dać się zamknąć w wilgotnym klasztorze, a bardziej doświadczonym wystarczy kawałek podłogi we własnym mieszkaniu. Ja daję odpocząć umysłowi w ruchu. Przede wszystkim w górach, podczas długich- przejść między obozami. Tak bardzo potrafię się skupić na wsłuchiwaniu się we własny organizm, zatopić się w kontemplowaniu głodu, pragnienia i wszelkich podstawowych funkcji życiowych, że staję się jednością z Naturą. Nie myślę wtedy o niczym, co zostawiłam za sobą, a tym bardziej nie obchodzą mnie sprawy, które są moją codziennością w Warszawie. Zawieszam się. Kiedy wracam do rzeczywistości, zazwyczaj Problemy Wielkiej Rangi już nimi nie są. Łapię dystans i ze świeżą głową zabieram się do pracy, żeby przygotować dla Was kolejne wydanie Travelera. Miłej lektury!PS. Pozdrowienia z Sahary. Tu też się dobrze odpoczywa. W ruchu, oczywiście! :-)","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ng2-992e140.jpg?resize=600,400","width":600,"height":400}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2010-11-2010/"},"name":"11/2010","url":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2010-11-2010/","author":[{"@type":"Person","name":"redakcja","url":"https://www.national-geographic.pl/author/redakcja"}],"dateModified":"2024-08-26T17:51:04+02:00","datePublished":"2010-11-17T23:00:00+01:00","headline":"11/2010","keywords":"zapach","publisher":{"@type":"Organization","name":"National Geographic","url":"https://www.national-geographic.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":110,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2025/01/cropped-NG-2019-Poziom-264a375-0656366.png?resize=265,110","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["magazyn","traveler-magazyn"],"channel":"magazyn","format":"standard","pageid":"156358","primary_cat":"magazyn","subcat":"article","author":"redakcja","publish_date":"2010-11-17T22:00:00+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["zapach"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["magazyn","traveler-magazyn"],"channel":"magazyn","format":"standard","pageid":"156358","primary_cat":"magazyn","subcat":"article","posttag":["zapach"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"magazyn"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["magazyn","traveler-magazyn"]},{"key":"tags","value":["zapach"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/5a01bec94d13b48daba8","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":400,"width":600,"alt":"1/2007","title":"1/2007","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ng2-992e140.jpg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":true,"suppression":{"@type":"Suppression","@id":"/v5/.well-known/genid/64f396c23dc0c75057bc","disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/74a5f642789744e1483c","display":"Kategorie","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/f928ae7e2df64a815984","slug":"magazyn","display":"Magazyn","taxonomy":"category"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/3ca9d999179ec4ec3d35","slug":"traveler-magazyn","display":"Traveler","parent":{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/e63ab56116feec0a7028","slug":"magazyn","display":"Magazyn"},"taxonomy":"category"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/e3459336dd824287fc68","display":"Tagi","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/cbea33c7e4db93f2817f","slug":"zapach","display":"zapach","taxonomy":"post_tag"}]}],"table":null,"postFormat":"standard","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":".RzgG2_Yv7.IxGqMvf3w7LPpDotKx1s5UVS4lbJ4eJP.p7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"949972","content_title":"11/2010","content_type":"article","publication_date":"2010-11-17T22:00:00+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":156358,"contentName":"11/2010","contentType":"ContentArticle","contentUrl":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2010-11-2010/","pageType":"Content","siteCategory":"National Geographic/Magazyn","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Magazyn","website":"national-geographic-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Magazyn"],"keywords":["zapach"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"national-geographic-pl","schemaId":"https://www.national-geographic.pl/magazyn/traveler-2010-11-2010/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"156358"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/national-geographic.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"OeX1ugGDjb3tAIU_ZogyT34acM2hcQMWsNOzmjw2Z8H.w7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"aboveFooter":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Magazyny","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":["offer"],"contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":4,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1029"}},{"position":2,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1036"}},{"position":3,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1030"}},{"position":4,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1031"}}]},"widgetArea":"aboveFooter"}}],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"f556253187c40d9ef5ec77558c2f6995","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Zobacz także","limit":8,"showCardLabels":null,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Polecane","categoryLabels":"hide","categories":["wspolpraca-reklamowa"],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"square","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":true,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":20,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[]},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":true,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1028"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"d76d0934e79c8039ec2b5b6f926c79d7","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Medytacja. Wyciszenie umysłu, który bombardowany informacjami w naszym „cywilizowanym” świecie chyba nigdy nie odpoczywa. Każdy tego potrzebuje, ale nie każdy ma taką świadomość. Ci, którzy tej trudnej sztuki spróbują, zazwyczaj już nie potrafią funkcjonować bez choćby chwilowego resetu głowy. Można wyjechać do indyjskiej aśramy, można dać się zamknąć w wilgotnym klasztorze, a bardziej doświadczonym wystarczy kawałek podłogi we własnym mieszkaniu. Ja daję odpocząć umysłowi w ruchu. Przede wszystkim w górach, podczas długich- przejść między obozami. Tak bardzo potrafię się skupić na wsłuchiwaniu się we własny organizm, zatopić się w kontemplowaniu głodu, pragnienia i wszelkich podstawowych funkcji życiowych, że staję się jednością z Naturą. Nie myślę wtedy o niczym, co zostawiłam za sobą, a tym bardziej nie obchodzą mnie sprawy, które są moją codziennością w Warszawie. Zawieszam się. Kiedy wracam do rzeczywistości, zazwyczaj Problemy Wielkiej Rangi już nimi nie są. Łapię dystans i ze świeżą głową zabieram się do pracy, żeby przygotować dla Was kolejne wydanie Travelera. Miłej lektury!PS. Pozdrowienia z Sahary. Tu też się dobrze odpoczywa. W ruchu, oczywiście! :-)
Spis treści: Fotoreportaż - Szamańskie pogotowie na telefon Poznaj to miejsce - Świąteczne jarmarki Tanie podróżowanie - Na narty. W Alpy i za grosze WYWIAD – Martyna Wojciechowska opowiada, dlaczego fajnie jest być kobietą TEMAT NUMERU - Podróż w głąb siebie Ścieżki, których nie ma na mapach PODRÓŻE Z GWIAZDAMI - Izrael. Ola Nieśpielak urzeczona wybuchową mozaiką kulturową PODRÓŻ ŻYCIA - W domu Wielkiego Brata Korea Północna – dziwny kraj bez samochodowych korków DOOKOŁA EUROPY - Dyskretny urok Węgier Kamperem do gorących źródeł MIASTO W 48 GODZIN - Bilbao. Najbardziej awangardowe i zadziorne miasto Europy ADVENTURE - Warto spróbować. Kaniony dla odważnych Poradnik Travelera - Wszyscy jesteśmy gadżeciarzami Felieton – Igor Zalewski Głąb czy w głąb
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.