02/2016

"Ucieczka do raju"

Kto z nas nie marzył o ucieczce na egzotyczną wyspę na krańcu świata? Ja jako dziecko marzyłam o tym nieustannie. Wyobrażałam sobie, że żegluję w stronę dziewiczych plaż i skał, do których nie dotarł dotąd żaden podróżnik, odkrywałam nowe lądy, poznawałam nieznane smaki i podziwiałam bajeczne widoki.

Dziś wiele z tych miejsc znam, niektóre przejechałam wzdłuż i wszerz. I wiem, że było warto o nich marzyć. Nie mówię już o wspaniałych krajobrazach, pogodzie czy kuchni. Wyspy na dalekich oceanach to często oazy spokoju, w których czas płynie dużo wolniej niż w wielkich miastach, a ludzie w związku z tym są dużo mniej zestresowani. Nie mam wątpliwości, że każdemu z nas kontakt z nimi dobrze by zrobił.

W tym numerze Travelera nasi autorzy piszą o rajskich miejscach, których już same nazwy brzmią magicznie. Hawaje, Karaiby, Kanary, Cyklady, Maskareny, Gili, Sri Lanka... Ja, kiedy słyszę o tak niezwykłych kierunkach, od razu mam ochotę spakować plecak i poszukać niedrogiego lotu w tamtą stronę. Przed każdym takim wyjazdem mam wszakże jedną obawę: że tym razem zachwycę się tak bardzo, że nie będę chciała wracać.

Martyna Wojciechowska

SPIS TREŚCI

FOTOREPORTAŻ

• Indianie Asurini z Brazylii

PLANETA TRAVELERA

• Wieści ze świata
• Kierunek kultura

PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ

• Tanie podróżowanie: Brunei – duża podróż za małe pieniądze
• Miejsce miesiąca: Chorwacja na każdą porę roku
• Zoom na zabytek: Kreml moskiewski
• Zostań tubylcem: Wielkie hinduskie wesele

ETYKA PODRÓŻNIKA

• Bakcyl europocentryzmu

LUDZIE W DRODZE

• Ewa Ewart. Reporterka od spraw najtrudniejszych

RAJSKIE WYSPY

• Sri Lanka:Wszystkie skarby natury
• Grecja Cykady na Cykladach
• Karaiby: Statkiem od wyspy do wyspy
• Wyspy Kanaryjskie: Tam, gdzie panuje wieczna wiosna
• Maskareny: Trzy wyspy, dwa kraje
• Hawaje: Tropikalny stan umysłu
• Indonezja: Gili, między Lombokiem a Bali

WYPRAWY NO LIMITS

• Syberia z Romualdem Koperskim

MIASTO W 48 GODZ.

• Wiedeń zaprasza na bal

POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA

• 7 nowych cudów Polski: Filharmonia Szczecińska

ADVENTURE

• Warto spróbować: Cała prawda o crossficie
• Test Travelera: W świetle latarki
• Traveler Adventure Team: Relacja z wyprawy czytelników do Ischgl w Austrii
• Raport specjalny: Tajemnicza tragedia w górach Uralu
• Przerwa techniczna

ŚWIAT NA PATELNI

• Ranking festiwali kulinarnych na świecie

SWOJĄ DROGĄ

• Igor Zalewski o najpiękniejszych wyspach Grecji

AKADEMIA FOTO

• Najlepsze zdjęcia czytelników