05/2016
"Majówka w mieście? Dlaczego nie?! Szybko, krótko, intensywnie." Spanie w białą noc w tak pięknym miejscu wydaje się stratą czasu – tak Paulina Wilk pisze w tym numerze Travelera o Bergen, „najbardziej niedocenianym z najpiękniejszych miast Europy”. Przyznam, że dość często nachodzi mnie w życiu podobna refleksja. Piękne miejsca chce się chłonąć jak najdłużej i jak najpełniej, nawet kosztem snu. A że tych do odwiedzenia mam na swojej prywatnej liście jeszcze całą masę, czasem aż boję się pomyśleć, jak to się skończy.
Długie majowe weekendy – bo w tym roku przypadają aż dwa – to znakomity moment, by wyrwać się z domu i ruszyć gdzieś w Europę, a może i w świat. By zobaczyć miejsca, o których dawno marzyliśmy, a brakowało nam czasu, okazji, pretekstu. A że siatka lotniczych połączeń jest już bardzo gęsta i naprawdę nie trzeba fortuny, by szybko przenieść się nawet o kilka tysięcy kilometrów, nie warto w nieskończoność czekać na lepszą okazję. W tym numerze opisaliśmy dla Was 15 miast, które nas samych zachwyciły i które chcemy Wam polecić w maju. Poza wspomnianym Bergen m.in.: Lizbona, Florencja, Awinion, Praga, Sewilla, Neapol, Ryga, ale też Pekin, Bangkok, Chicago, Dubaj. Zapewniam, nie będziecie się nudzić.
Martyna Wojciechowska

SPIS TREŚCI
Fotoreportaż
Marsjańskie krajobrazy Ziemi
Planeta Travelera
- Wieści ze świata
- Kierunek kultura
- Podróżuj z głową
Tanie podróżowanie
Chile
Miejsce miesiąca
Malakka, europejski sznyt w malezyjskim mieście
Zoom na zabytek
Pałac w Wersalu
Ludzie w drodze
Jerzy Płonka nie widzi przeszkód i zdobywa Koronę Europy
Wielka majówka
- Pekin. W labiryncie hutongów
- Bruksela: Z dala od urzędniczej nudy
- Bergen: Najpiękniejsze z nieznanych
- Lublana: Zielona i bezpretensjonalna
- Ryga. Plenery jak z Zachodu
- Lizbona. Pełna nostalgii
- Neapol. Mafia prawdziwa jak pizza
- Awinion. Wielki teatr papieży
- Sewilla. Bez lukru i po byku
- Praga. Śladami Hrabala
- Dubaj. Kosmos na piasku
- Chicago. Niezła sztuka
- Florencja. Artystyczny zawrót głowy
- Bangkok. Zwiedzanie bez zadyszki
- Londyn. Lunch na trawie
Wyprawy No limits
Peru, turystyczny Pępek Świata
Polska jest najfajniejsza
7 nowych cudów Polski: Kanał Augustowski
Kopalnia Złota w Złotym Stoku
Adventure
- Warto spróbować: Czas na szybowce
- Test Travelera: Wsiadamy na rowery
- Adventure: Śladami wyprawy Szolc-Rogozińskiego po Kamerunie
Raport specjalny
Jak Gertrude Bell została królową pustyni
Przerwa techniczna
Świat na patelni. Kuchnia bez mięsa
Swoją drogą
Igor Zalewski o pociągu do kolei
Akademia foto
Najlepsze zdjęcia czytelników
W 24 godz.
Wenecja
ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER
Pokazywanie elementu 1 z 1
Polecane
Pokazywanie elementów od 1 do 4 z 20
Edukacja bez granic: Akademeia High School i sukces w globalnym świecie
Współpraca reklamowa
Madera: raj dla miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku
Współpraca reklamowa
Kierunek: Włochy, Południowy Tyrol. Ależ to będzie przygoda!
Współpraca reklamowa
Komfort i styl? Te ubrania to idealny wybór na ferie zimowe
Współpraca reklamowa
Nowoczesna technologia, która pomaga znaleźć czas na to, co ważne
Współpraca reklamowa
Wielorazowa butelka na wodę, jaką najlepiej wybrać?
Współpraca reklamowa
Z dala od rutyny i obowiązków. Niezapomniany zimowy wypoczynek w dolinie Gastein
Współpraca reklamowa
Polacy planują w 2025 roku więcej podróży
Współpraca reklamowa
Podróż w stylu premium – EVA Air zaprasza na pokład Royal Laurel Class
Współpraca reklamowa
Chcesz czerpać więcej z egzotycznej podróży? To łatwiejsze, niż może się wydawać
Współpraca reklamowa
Portrety pełne emocji. Ty też możesz takie mieć!
Współpraca reklamowa