3/2017

Zaledwie 30 min marszu wystarczy, by nasz mózg uwolnił endorfiny zwane hormonem szczęścia. Ruch nie tylko powoduje, że uśmiechamy się od ucha do ucha, zapominamy o stresie, ale też zwalcza wszelkie możliwe napięcia i sprawia, że po prostu chce się żyć.

Nigdy nie zapomnę, jakim wspaniałym doświadczeniem było dla mnie wędrowanie od rana do wieczora baśniowymi kanionami Kapadocji, przemierzanie Lofotów, gdzie powietrze jest tak czyste, że od jego wdychania bolą płuca, albo trekking w świętej dolinie Inków w Peru, którędy wiedzie historyczny szlak do Machu Picchu. Ta przejmująca cisza plus nieziemskie krajobrazy i ludzie spotkani w drodze to najlepszy sposób na doładowanie akumulatorów, co po długiej zimie bardzo nam się wszystkim przyda.

Dlatego w tym wydaniu Travelera, który jest jednocześnie moim pierwszym w roli redaktor naczelnej, po gorących debatach, przygotowaliśmy dla Was coś wyjątkowego. 30 najpiękniejszych szlaków świata, które możecie przejść lub przejechać. Gwarantujemy, że będzie to dla Was wielka przygoda, o czym zapewniają nasi autorzy, dla których przemierzanie setek kilometrów stało się już sposobem na życie. A im większy temu towarzyszy wysiłek, tym większa potem euforia. Dlatego wędrowanie jest jak narkotyk, ale taki, który pójdzie nam na zdrowie.

Agnieszka Franus
redaktor naczelna

SPIS TREŚCI

Podróż życia
Chiny. Nowe centrum świata

Travelery
Poznaj nominowanych do nagrody i wybierz Podróż roku!

Planeta Travelera
Wieści ze świata
Kierunek kultura

Tanie podróżowanie
Los Angeles

Patent Travelera
Maski antysmogowe

Miejsce miesiąca
Stubai dobry na narty

Etyka podróżnika
Góry, czyli liczą się czas i szacunek

Najpiękniejsze szlaki świata

Ameryka Pn. i Pd. Autostrada panamerykańska

Szlaki motocyklowe. 5 najpiękniejszych tras

Rumunia. Trasa Transfogaraska

Portugalia. Droga N-222

Szlaki samochodowe. 5 najpiękniejszych tras

Peru. Pociągiem przez Andy

Chiny. Kolej transtybetańska

Szwajcaria. Bernina Express

Wenezuela. Rowerem przez Gran Sabanę

Szkocja. Orkady na dwóch kółkach

Szlaki rowerowe. 5 najpiękniejszych tras

Gruzja. Tuszetia na piechotę

Islandia. Pieszy trawers wyspy

Szlaki piesze. 5 najpiękniejszych tras

Miasto w 48 godz.
Tysiąc twarzy Brukseli

Polska na weekend
Łuk Mużakowa. Jeziora inne niż wszystkie

Puszcza Kampinoska. Na tropie wilka

Roztocze. Szumy na Tanwi

Adventure

Warto spróbować: Każdy może być astronomem

Test Travelera

Raport specjalny
Austriaczka Ida Pfeiffer na początku XIX w. rusza dookoła świata

Przerwa techniczna

Świat na patelni
Chleby świata

Swoją drogą
Igor Zalewski o długich rejsach

Akademia foto
Najlepsze zdjęcia czytelników

W 24 godz.
Lucerna