7/2017
Portugalia, Hiszpania czy Francja. Co wybrać? Oto jest pytanie. Każdy z tych krajów odwiedziłam wielokrotnie, a wciąż czuję niedosyt, który wzmaga jeszcze to wydanie Travelera – pisze redaktor naczelna w lipcowym numerze.
Nasi autorzy dotarli w miejsca absolutnie wyjątkowe. Pokazują nowe oblicza miast, które – wydawałoby się – już niczym mnie nie zaskoczą, jak Barcelona czy Lizbona.
Ale jeśli wakacje, to należy je zacząć od leniuchowania na plaży. A trudno o piękniejsze piaski niż te w okolicach portugalskiego Algarve, gdzie tłumnie zjeżdżają miłośnicy sportów wodnych.
Alternatywą dla nich niech będzie tajemnicze i mistyczne wybrzeże Bretanii, którego plaże urodą nie ustępują południowym, a są zdecydowanie mniej zatłoczone.
Polecamy też trasy trekkingowe: w portugalskim Parku Narodowym Peneda-Gerês – ze spektakularnymi wodospadami, gdzie cofniemy się w czasie, absolutnie zjawiskowy szlak pieszy Caminito del Rey w górach Hiszpanii, wreszcie Oksytanię – nieodkrytą część Francji zanurzoną w dzikich Pirenejach. A do tego wino, pyszne jedzenie i sto procent pogody.
Niecierpliwie zaczynam odliczać czas do wakacji.
- Agnieszka Franus
6. PODRÓŻ ŻYCIA: Sudan
16. PLANETA TRAVELERA
17. Wieści ze świata
20. Kierunek kultura
25. PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ
26. Tanie podróżowanie: Zakopane
28. Miejsca miesiąca: Austria, Edynburg, RPA
34. Patent Travelera: Walizki na lotnisku
36. LUDZIE W DRODZE
Teresa Bancewicz, najstarsza autostopowiczka w Polsce
42. HITY NA LATO
44. FRANCJA
44. Oksytania. Francuska sztuka życia
50. Korsyka. Motocyklem po serpentynach
52. Lyon. Życie jak w bajce
54. Bretania. Pyszny kawałek Francji
58. Francja Top 10. Ikony Francji
60. HISZPANIA
60. Sierra Nevada. Góry poza murami Alhambry
68. Barcelona. Jednośladem po wzgórzach
72. Asturia. Hiszpania dla wytrwałych
76. Caminito del Rey. Spacer nad przepaścią
78. Hiszpania Top 10. Ikony Hiszpanii
80. PORTUGALIA
80. Wybrzeże lizbońskie. Stylowe i tajemnicze
88. Park Narodowy Peneda-Gerês. Rowerem w góry
92. Porto. Tu narodził się Harry Potter
94. Algarve. Portugalia z temperamentem
98. Portugalia Top 10. Ikony Portugalii
100. POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA
101. Krynica. Cała na zdrowie
104. Szczecin. Wenecja Północy
106. ADVENTURE
107. Warto spróbować. Kitesurfing, złap wiatr!
110. Test Travelera. Namioty, domki bez adresu
120. Raport specjalny. Arthur Rimbaud, poeta i podróżnik
126. SWOJĄ DROGĄ. Igor Zalewski o Portugalii
130. AKADEMIA FOTO. Najlepsze zdjęcia czytelników
131. W 24 GODZ. Jerozolima