12/2019

PLANETA JAPONIA

Na początku był szok, ponieważ bez względu na to, ile już wiedziałam o Japonii dzięki książkom, filmom i znajomym, i tak nie byłam przygotowana na to, co mnie tam czekało. Japonia nie jest podobna do żadnego innego kraju, jest inną planetą, gdzie ludzie żyją w swoim zarówno supernowoczesnym, jak i ultratradycyjnym świecie. Według kodeksu reguł i zasad wypracowanego przez tysiące lat, który nie pochwala np. wycierania nosa lub jedzenia w miejscach publicznych, ale nie zabrania spotykania się w hotelach miłości na godziny, chodzenia po ulicach w przebraniu bohaterów z mang czy spotykania się w miejscach, gdzie za pieniądze możemy się przytulić do drugiego człowieka. Ale oczywiście nie chodzi tylko o te kontrasty, choć są one fascynujące. Będąc w Tokio, które ma więcej mieszkańców niż cała Polska, ubrana w kimono (turyści mogą je wypożyczyć i tak zwiedzać miasto) miałam wrażenie, jakbym znalazła się na planie futurystycznego filmu. Gdzie wszystko poza mną działa jak w szwajcarskim zegarku. Gdzie ludzie tak barwni, jak chyba w żadnym innym miejscu na świecie, są wielkim doskonale zgranym zespołem, w którym każdy dokładnie wie, co robić. Kiedy już ochłonęłam z tego pierwszego szoku, zaczęłam świetnie się bawić. Bo tak właśnie zapamiętałam mój pobyt w Japonii, która jest głównym tematem tego wydania Travelera. I choć mamy dla Was aż 10 propozycji podróży przygotowanych przez autorów znających ten kraj bardzo dobrze, wiem, że kiedy się tam wybierzecie, i tak poczujecie się nieprzygotowani na to, co Was spotka.

Redaktor Naczelna

Agnieszka Franus

TEMAT NUMERU | JAPONIA – 10 MAGICZNYCH PODRÓŻY

PODRÓŻ ŻYCIA

- MADAGASKAR. Tam, gdzie drzewa rosną korzeniami do góry, a zwierzęta śpiewają jak syreny

PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ Miejsca miesiąca

- SŁOWENIA: Alpy Julijskie – raj dla miłośników zjazdówek

- RAWENNA: Bizantyjskie mozaiki zobaczysz tu nawet w sklepie

JAPONIA 10 magicznych podróży

- KIOTO Kraina milionów bóstw

- OKINAWA Japońskie tropiki

- NARA Ogromny Budda z brązu i wszędobylskie jelenie

- TOKIO Sen jest dla słabych

- SAKE Jak się warzy napój bogów

- NAGOJA, ISE, KUMANO Pielgrzymka na powitanie nowego roku

- HOKKAIDO Stolica japońskiej zimy

- NAGASAKI, ASO, HIROSZIMA Radość życia w cieniu tragedii

- RYTUAŁ KAISEKI Poznaj tajemnice japońskiej kuchni

- KINOSAKI, KANAZAWA, NOZAWA Z łaźni na narty

DOOKOŁA EUROPY

- ISLANDIA Spędź weekend na Marsie

POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA

- BIESZCZADY Udana ucieczka od miasta

ALE JAZDA!

- Polecamy najfajniejsze miejsca na narty

TEST TRAVELERA

- Najlepsze termosy i kubki termiczne na wyprawę

AKADEMIA FOTOGRAFII

- Najlepsze zdjęcia czytelników