Traveler 11/23

Nie ma jak w raju

Niby nie dzieje się nic nowego. Budzi mnie wschód słońca regularnie o 6.15. Wychodzę na taras i patrzę na morze, które zmienia barwę z granatowego na turkusowe. Coraz intensywniej śpiewają ptaki, wkrótce dołączają do nich żaby. Coraz mocniej też pachną egzotyczne rośliny i robi się coraz cieplej.

Otaczająca mnie dżungla budzi się do życia, a ja z bungalowu zbudowanego wysoko na zboczu celebruję kolejny dzień na Phi Phi Don. Należy ona do archipelagu Phi Phi w Tajlandii i jest jego jedyną zamieszkaną na stałe wyspą. Tak malutką, że można ją obejść w ciągu jednego dnia, a jednocześnie tak dużą, że można na niej spędzić prawie dwa tygodnie, nie nudząc się nawet przez minutę.

Wyspy Phi Phi słyną z pięknych piaszczystych plaż – jedna z nich nawet uwiodła Leonarda DiCaprio w filmie „Niebiańska plaża” – bujnej roślinności i turkusowej wody. To czyni je urlopowym rajem, którego nie chce się opuszczać. I tak się stało w moim przypadku. Znalazłam tam to, czego najbardziej potrzebowałam. Ciszę, spokój, życie zgodne z rytmem natury, a do tego pyszne jedzenie, którym rozpieszczała mnie szefowa restauracji mojego położonego niemal na końcu wyspy ośrodka.

To wydanie Travelera poświęcamy w całości wyspom, mając na względzie, że w listopadzie, najbardziej depresyjnym miesiącu w roku, nasze myśli biegną ku słońcu, cieple, tropikom. Bliskim, jak Madera, Azory czy Lesbos, i dalekim, jak Bahamy, Zanzibar czy właśnie tajlandzkie wyspy Phi Phi.

To właśnie na tych ostatnich przekonałam się, że czasami warto zmienić nawyki i zamiast zwiedzać kolejne miejsca, zostać tam, gdzie jest dobrze. I widząc mniej, doświadczyć więcej. Dziękujemy, że jesteście z nami i czytacie Travelera.

Agnieszka Franus
zastępczyni redaktora naczelnego

Spis treści

PLANETA TRAVELERA
8 | Wieści ze świata
14 | Kierunek kultura

TEMAT NUMERU – Najpiękniejsze wyspy świata
18 | Zanzibar, Tanzania
Turkusowe morze, białe plaże, przyprawy i algi
24 | Kuba
Szlakiem oldsmobilów i dobrego towarzystwa
32 | Archipelag Phi Phi, Tajlandia
Tutaj kolory oszałamiają, a zapachy i smaki uzależniają
38 | Madera, Portugalia
Wyspa wiecznie zielona
46 | Bahamy
Jachtostop na bajkowym archipelagu
52 | Lesbos, Grecja
Nauka życia w rytmie siga-siga
58 | Archipelag Azorów, Portugalia
Na wyspach Santa Maria, Sao Jorge i Graciosa doświadczycie spokoju absolutnego
66 | Martynika, Francja
Mała Francja na Karaibach
72 | Bali, Jawa, Celebes – Indonezja
Starożytne świątynie, wulkany i szkoły jogi
80 | Malediwy
Nurkując z płaszczkami

POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA
88 | Wielkopolska
Tropem Piastów, królików i pyr z gzikiem
94 | Mazury Zachodnie
Kraina zamków i jezior

ADVENTURE
100 | Test Travelera
Przygotuj się na chłód na szlaku