Traveler 6/23

Niesamowite Bałkany

Kochaj swoje łóżko jak siebie samego, a jeżeli widzisz kogoś odpoczywającego, pomóż mu – brzmi tutejsze przysłowie. Dlatego mieszkańcy Czarnogóry należą do najbardziej zrelaksowanych w Europie. Ale czy można się temu dziwić, skoro ma się do wyboru 117 plaż i aż prawie 300 km wybrzeża oraz spektakularną naturę, którą można się cieszyć.

Wystarczy wymienić najgłębszy kanion w Europie i trzeci na świecie, który wyżłobiła rzeka Tara – ma aż 82 km, a jego ściany wznoszą się na 1,3 tys. m. Do tego najdalej na południe wysunięty fiord, co prawda utworzony przez rzekę, a nie lodowiec, jednak równie piękny – Zatoka Kotorska. Wspaniałe jest też Jezioro Szkoderskie, jedna z największych i najważniejszych ostoi ptactwa na naszym kontynencie, wreszcie Park Narodowy Durmitor z zapierającymi dech w piersiach panoramami.

A warto wspomnieć, że 60 proc. powierzchni tego kraju zajmują góry mające ponad 1 tys. m wysokości. Malownicze solniska Ulcinjska Solana, gdzie oprócz flamingów spotkamy tysiące innych ptaków, to raj dla birdwatcherów. Wymieniając te wszystkie atrakcje, już wiem, że mój powrót do Czarnogóry to tylko kwestia najbliższego czasu.

Nie mamy wątpliwości, że Bałkany będą hitem tegorocznego lata, dlatego właśnie im poświęcamy to wydanie Travelera. Oprócz Czarnogóry zabieramy Was do wciąż nieodkrytych Albanii, Kosowa i Serbii, ale też Grecji śladami mitycznych bohaterów. Z pewnością nie zabraknie Wam tam miejsc do zrelaksowania się, bo jeżeli się uczyć, to od najlepszych.

Agnieszka Franus
redaktor naczelna

Spis treści

8 – PODRÓŻ ŻYCIA

8 – GRENLANDIA

Skuterem śnieżnym przez lodowe bezdroża

16 – PLANETA TRAVELERA

17 – Wieści ze świata

20 – Kierunek kultura

22 – Miejsce miesiąca: Alentejo
Poznajcie Portugalię poza utartym szlakiem

28 – TEMAT NUMERU: BAŁKANY

28 – CZARNOGÓRA
Mały wielki kraj

34 – BOŚNIA I HERCEGOWINA
Skocz z mostu, zobacz dzikie konie

40 – KOSOWO, CZARNOGÓRA, ALBANIA
Wędrówka przez góry trasą Peaks of The Balkans

46 – SERBIA
W drodze na festiwal trębaczy

52 – ALBANIA
Ciepłe morze, widowiskowe góry i miasto tysiąca okien

58 – SŁOWENIA

Kulinarnym szlakiem ze wschodu na zachód

64 – BUŁGARIA
Perełki wybrzeża Morza Czarnego

70 – GRECJA
Arkadia. Mityczna kraina

76 – DOOKOŁA EUROPY

76 – SZWAJCARIA
Szlakiem jezior

82 – POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA

82 – POMORZE
Odpocznij w sosnowym lesie albo na dzikich plażach

88 – ROZTOCZE
Kajakiem i rowerem przez cuda Lubelszczyzny

94 – KAZIMIERZ DOLNY
Miasto na cztery pory roku

100 – ADVENTURE

100 – Test Travelera