Traveler 4/24

Czarująca Francja

Czuję ogromny niedosyt. Bez względu na to, ile stron miałoby to wydanie Travelera o Francji i ile kolejnych niesamowitych miejsc byśmy w nim nie umieścili, to wciąż byłoby za mało.

Francja pod względem liczby atrakcji nie ma sobie chyba równych na świecie. I kiedy myślimy, że już nic bardziej uroczego nas nie zaskoczy, znów trafiamy do kolejnej sielskiej średniowiecznej wioski wciśniętej w malowniczy kanion z kamiennym mostem spinającym jego brzegi. Tak pięknej, że wydaje się nierealna, jak z bajki.

Wystarczy odwiedzić Alzację, żeby poczuć ten klimat, a jednocześnie cofnąć się w czasie do naszego dzieciństwa – do opowieści o chatkach z piernika, strasznych zamkach, tajemniczych zaułkach. Wszystko tu tonie w kwiatach i pachnie tak słodko i pysznie jak ciasto babci. Znów się rozmarzyłam.

Albo Normandia z jej potężnymi, budzącymi zachwyt gotyckimi katedrami, których szlak wiele lat temu przemierzałam. A one wciąż są i będą niczym strażnicy czasu. Paryż, jedną z najbardziej fascynujących stolic świata, którą rocznie odwiedza aż 19 mln turystów, można za każdym razem odkrywać na nowo.

Lazurowe Wybrzeże, rozpalone blaskiem wypoczywających tam gwiazd, oferuje coś więcej niż blichtr. Wreszcie Burgundia, kraina słynąca z najlepszych win na świecie i malowniczych château, czy Langwedocja z jej twierdzami i burzliwą historią albo Tuluza zwana Różowym Miastem.

A to i tak wciąż dopiero przedsmak tego, co czeka nas w tym kraju

Agnieszka Franus
zastępczyni redaktora naczelnego

Spis treści

PODRÓŻ ŻYCIA

12 | Karaiby
Ogromnym wycieczkowcem przez rajskie archipelagi

PLANETA TRAVELERA

20 | Wieści ze świata

24 | Miejsce miesiąca
Szarm el-Szejk. Egipska brama do podwodnych ogrodów

28 | Kierunek kultura

30 | TEMAT NUMERU – Francja

32 | Paryż
Kankan, pióra i szampan

40 | Alzacja
Monumentalna katedra w Strasburgu, sielskie miasteczka i wino

46 | Lazurowe Wybrzeże
Tutaj naprawdę warto wybrać się na trekking

52 | Tuluza
Bezpretensjonalna, naturalna, wielbiąca… rugby

58 | Normandia
Historyczne miejsca i festiwal przegrzebków

66 | Burgundia
Czas odkryć miasteczka, wioski i naturę

72 | Langwedocja
Nie tylko dla miłośników średniowiecza

DOOKOŁA EUROPY

78 | La Palma
Ta kanaryjska wyspa to wielki rezerwat biosfery i czarnego nocnego nieba

84 | Bukareszt
Rozrywkowy, klimatyczny, modny

Polska jest najfajniejsza

88 | Zamość
Miasto pełne legend i opowieści

ADVENTURE

94 | Warto spróbować
Surfing w Skandynawii z mistrzem świata Maćkiem Rutkowskim

100 | Test Travelera
Wybraliśmy najlepszy sprzęt do filmowania