- Kiedy wsiadłem do samolotu z Miami do Havany – wspomina – był on pełen elektroniki i innych gadżetów, które Kubańczycy przywozili z powrotem do swojego kraju.
Niektórzy wieźli je jako prezenty dla rodzi, inni jako towary na sprzedaż. Kahn wspomina, że będąc w czyimś mieszkaniu zapukał do nich mężczyzna z torbą i zapytał czy nie chcą czegoś od niego kupić.
- Czy to jest legalne? Prawdopodobnie nie – dywaguje fotograf – Ale jak widać nikt tego nie ściga. To rodzaj szarej strefy.
Niektorzy Kubańczycy zapisują się także na listy subskrybenckie u dystrybutorów danych na USB. Co tydzień zwożą oni na Kubę przenośne pamięci z nowymi filmami, meczami NFL, serialami i innymi mediami. Jeden z podziemnych cyfrowych magazynów dystrybuowanych w ten sposób stał się na tyle popularny, że zaczął zamieszczać reklamy na swoich łamach. Robi to w kraju, gdzie publiczne reklamy są zabronione. Choć wszyscy mieszkańcy Kuby korzystają z mody i technologii zachodu to, jak przekonuje Kahn, głównym motorem zmian jest młodzież.
Ludzie urodzeni po 1989 roku, jak mówi “urodzili się w wyjątkowym okresie, gdy rozpadał się Związek Radziecki i wycofywał swoje siły z Kuby. Był to jeden z największych ekonomicznych kryzysów w historii. Dzieci, które urodziły się w nim nie znały czasów wcześniejszych. Nie zdawały sobie sprawy ze wszystkiego co może się wydarzyć”.
"}},{"@type":"Content","@id":"/v5/.well-known/genid/7337a55535a089761055","type":"inline-gallery","data":{"images":[{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/01a9061f0d55ae75a5499380631219e114f384f7-099fea1.png","width":1017,"height":676,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Królowe nocy
The Havana Queens to zespół taneczny. Na zdjęciu występują przed turystami hotelu Tryp Habana Libre w Vedado. Ich układ czerpie bardziej z nowoczesnego tańca i hip-hopu niż z tradycyjnych kubańskich tańców.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":0.6647000983284169},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/218c0a267c903c544ef6cea1ba0e42a0be05d5a1-097fddc.png","width":1014,"height":675,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Nowoczesna dziewczyna
16-letnia Anna Marie Mesa słucha muzyki ze smartfona w Centro Havana. Urządzenia te od niedawna stały się dosyć popularne na Kubie.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":0.665680473372781},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/31da5aef3847629401fa8e6998b6dc69eac57749-b9a1d5e.png","width":451,"height":677,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Patrząc naprzód
26-letni Pompi szyje kostiumy dla Havana Queens. Jego rodzina mieszka za granicą, ale on wybrał pozostanie na Kubie wraz z żoną i dzieckiem. Chce być częścią zmian zachodzących w tym kraju.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":1.501108647450111},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/9f4a1ff2f6e678a31ca831181edb9127ef72ccbd-f3b0361.png","width":451,"height":676,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Tancerka
25-letnia Rachel Gonzalez pozuje w trakcie treningu tancerek z Havana Queens.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":1.498891352549889},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ab31f9fbf0bb2573d49ce796a721d287122ca67a-307588e.png","width":449,"height":677,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Światła wielkiego miasta
18-letnia Laura Elena Pozo jest tancerką w grupie Havana Queens.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":1.5077951002227172},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/19104ae3f1ce7e6e0e3e47e0149effea5bcac17a-e0ef9fb.png","width":1016,"height":677,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Na czas
Rowerowi taksówkarze czekają na klientów w Parque Central Hotel w Centro Havana. Hotele są dosłownie zalewane przez tłumy turystów. Dlatego wciąż buduje się nowe, część mieszkańców zaczęła także wynajmować pokoje korzystając z Airbnb.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":0.6663385826771654},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/477f10b88d1269d6dd0eb8aa678ca06f58ec6488-e26e0b9.png","width":450,"height":674,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 14","description":"
Artysta przy pracy
Pompi pracuje nad kostiumami dla Havana Queens. Krawiec samouk doszedł do swoich umiejętności żmudną pracą i ciągłym powtarzaniem oraz poprawianiem własnych błędów.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":1.4977777777777779},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/e8b6e64d9ba8228a7917014e665b002118fac0e3-0765b9e.png","width":1014,"height":675,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Hawana, New York
Młody Kubańczyk w taksówce jedzie przez Centro Havana mając na głowie modną czapkę - z metką i nieodklejoną cenówką, tak jak wielu młodych Amerykanów nosi obecnie. Tego typu rzeczy z USA są na Kubie oznakami majętności i statusu.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":0.665680473372781},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/8ee136c39e82df37c97f09fda80f99efb8b682d6-f446d71.png","width":1015,"height":674,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Uliczny taniec
Breakdance był popularny na Kubie do lat 90-tych i kryzysu ekonomicznego spowodowanego upadkiem ZSRR. Obecnie wraca jako moda wśród młodych. Na zdjęciu widać uliczną bitwę na taniec w dzielnicy Jaimanita na przedmieściach Hawany.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":0.6640394088669951},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/810e64a2fb07672ed31c4f871e2843eade215274-45dcea4.png","width":1018,"height":676,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Nocny blask
Promenada Malecón biegnie wzdłuż granicy jasno oświetlonego Centro Havana.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":0.6640471512770137},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/5e9c53c40dbaefdcd465df0850b9b0027efa787e-519027a.png","width":1014,"height":674,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Zbliżenie
Pocałunek pary podczas otwarcia corocznej sportowej imprezy Caribe Games organizowanej prezz uniwersytet w Hawanie.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":0.6646942800788954},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ba9d14e4a48b5094ac1308470424a5254d79372a-00f255e.png","width":1017,"height":676,"title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","description":"
Potężne fale
Miejski autobus pędzi wzdłuż Malecón podczas zimowego sztormu.
Fot. Greg Kahn
","aspectRatio":0.6647000983284169}]}},{"@type":"Content","@id":"/v5/.well-known/genid/62ee308ad9973c6c40b7","type":"html","data":{"value":""}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.national-geographic.pl:443"},{"label":"Nauka","url":"https://www.national-geographic.pl/nauka/"},{"label":"13 zdjęć z Kuby. Bez upiększania"}],"seoMetadata":{"title":"13 zdjęć z Kuby. Bez upiększania","description":"\"Jak się masz Kubo?\" tymi słowami przywitał się amerykański prezydent Barack Obama z mieszkańcami kraju, którego nie odwiedził przedstawiciel USA przez ostatnie 88 lat - choć są wyjątkowo bliskimi sąsiadami. W ubiegłym roku rozpoczął się historyczny proces odnowy kontaktów dyplomatycznych.","metaTitle":"13 zdjęć z Kuby. Bez upiększania","metaDescription":"\"Jak się masz Kubo?\" tymi słowami przywitał się amerykański prezydent Barack Obama w 2016 roku z mieszkańcami kraju, którego nie odwiedził przedstawiciel USA przez ostatnie 88 lat - choć są wyjątkowo bliskimi sąsiadami.","image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/f044495ce46152a2a8b5","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":678,"width":1015,"alt":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/b44cf6741d99e15006eb659a835385148aeda4a5-3bda5b5.png","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/nauka/co-zobaczyl-barack-obama-13-zdjec-z-kuby-bez-upiekszania/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.national-geographic.pl/nauka/co-zobaczyl-barack-obama-13-zdjec-z-kuby-bez-upiekszania/","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/nauka/co-zobaczyl-barack-obama-13-zdjec-z-kuby-bez-upiekszania/","permutiveModel":{"category":["national-geographic-site","nauka"],"subcategory":["article"],"channel":"nauka","title":"13 zdjęć z Kuby. Bez upiększania","article":{"id":"40447","description":"\"Jak się masz Kubo?\" tymi słowami przywitał się amerykański prezydent Barack Obama w 2016 roku z mieszkańcami kraju, którego nie odwiedził przedstawiciel USA przez ostatnie 88 lat - choć są wyjątkowo bliskimi sąsiadami.","type":"article","author":"redakcja","tags":["kuba","reportaże","Travel","zdjęcia"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","twitter","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"13%20zdj%C4%99%C4%87%20z%20Kuby.%20Bez%20upi%C4%99kszania","tweet":"13%20zdj%C4%99%C4%87%20z%20Kuby.%20Bez%20upi%C4%99kszania","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/b44cf6741d99e15006eb659a835385148aeda4a5-3bda5b5.png","url":"https://www.national-geographic.pl/nauka/co-zobaczyl-barack-obama-13-zdjec-z-kuby-bez-upiekszania/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.national-geographic.pl/nauka/co-zobaczyl-barack-obama-13-zdjec-z-kuby-bez-upiekszania/#Article","@type":"Article","description":"\"Jak się masz Kubo?\" tymi słowami przywitał się amerykański prezydent Barack Obama w 2016 roku z mieszkańcami kraju, którego nie odwiedził przedstawiciel USA przez ostatnie 88 lat - choć są wyjątkowo bliskimi sąsiadami.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/b44cf6741d99e15006eb659a835385148aeda4a5-3bda5b5.png?resize=768,513","width":768,"height":513},{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/b44cf6741d99e15006eb659a835385148aeda4a5-3bda5b5.png?resize=1015,678","width":1015,"height":678}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.national-geographic.pl/nauka/co-zobaczyl-barack-obama-13-zdjec-z-kuby-bez-upiekszania/"},"name":"13 zdjęć z Kuby. Bez upiększania","url":"https://www.national-geographic.pl/nauka/co-zobaczyl-barack-obama-13-zdjec-z-kuby-bez-upiekszania/","author":[{"@type":"Person","name":"Autorka: Becky Little Źródło: National Geographic News"}],"dateModified":"2024-08-26T14:00:49+02:00","datePublished":"2020-12-08T13:53:15+01:00","headline":"13 zdjęć z Kuby. Bez upiększania","keywords":"kuba, reportaże, Travel, zdjęcia","publisher":{"@type":"Organization","name":"National Geographic","url":"https://www.national-geographic.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":110,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2025/01/cropped-NG-2019-Poziom-264a375-0656366.png?resize=265,110","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["national-geographic-site","nauka"],"channel":"nauka","format":"gallery","pageid":"40447","primary_cat":"nauka","subcat":"article","author":"redakcja","publish_date":"2020-12-08T12:53:15+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["kuba","reportaze","travel","zdjecia"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["national-geographic-site","nauka"],"channel":"nauka","format":"gallery","pageid":"40447","primary_cat":"nauka","subcat":"article","posttag":["kuba","reportaze","travel","zdjecia"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"nauka"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["national-geographic-site","nauka"]},{"key":"tags","value":["kuba","reportaze","travel","zdjecia"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/f044495ce46152a2a8b5","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":678,"width":1015,"alt":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","title":"Screen Shot 2016-03-23 at 13","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/b44cf6741d99e15006eb659a835385148aeda4a5-3bda5b5.png","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"@type":"Suppression","@id":"/v5/.well-known/genid/9847746c23d8470f1636","disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/c36efba0eeacd6100b6a","display":"Kategorie","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/4ca8b1689c0788245dc1","slug":"national-geographic-site","display":"National Geographic Site","taxonomy":"category"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/9bbe86fbaa61bd40eb41","slug":"nauka","display":"Nauka","taxonomy":"category"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/49c029a5b003cea91d44","display":"Tagi","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/a5124612ba9ef417c8a0","slug":"kuba","display":"kuba","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/dcf6c729e64da574dd28","slug":"reportaze","display":"reportaże","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/e7dfd7c8d139ff9bab7e","slug":"travel","display":"Travel","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/8cc01bd1d7d3fb4b1afc","slug":"zdjecia","display":"zdjęcia","taxonomy":"post_tag"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/e6f197458bcd4cb16a5d","display":"Formaty","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/23a8af6ac9168716bb94","slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":".RzgG2_Yv7.IxGqMvf3w7LPpDotKx1s5UVS4lbJ4eJP.p7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"935332","content_title":"13 zdjęć z Kuby. Bez upiększania","content_type":"article","publication_date":"2020-12-08T12:53:15+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":40447,"contentName":"13 zdjęć z Kuby. Bez upiększania","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://www.national-geographic.pl/nauka/co-zobaczyl-barack-obama-13-zdjec-z-kuby-bez-upiekszania/","pageType":"Content","siteCategory":"National Geographic/Nauka","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Nauka","website":"national-geographic-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Nauka"],"keywords":["kuba","reportaże","Travel","zdjęcia"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"national-geographic-pl","schemaId":"https://www.national-geographic.pl/nauka/co-zobaczyl-barack-obama-13-zdjec-z-kuby-bez-upiekszania/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"40447"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/national-geographic.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"OeX1ugGDjb3tAIU_ZogyT34acM2hcQMWsNOzmjw2Z8H.w7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"aboveFooter":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Magazyny","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":["offer"],"contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":4,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1029"}},{"position":2,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1036"}},{"position":3,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1030"}},{"position":4,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1031"}}]},"widgetArea":"aboveFooter"}}],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"f556253187c40d9ef5ec77558c2f6995","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Zobacz także","limit":8,"showCardLabels":null,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Polecane","categoryLabels":"hide","categories":["wspolpraca-reklamowa"],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"square","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":true,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":20,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[]},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":true,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1028"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"d76d0934e79c8039ec2b5b6f926c79d7","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
"Jak się masz Kubo?" tymi słowami przywitał się amerykański prezydent Barack Obama w 2016 roku z mieszkańcami kraju, którego nie odwiedził przedstawiciel USA przez ostatnie 88 lat - choć są wyjątkowo bliskimi sąsiadami.
Autorka: Becky Little Źródło: National Geographic News
Mimo tego, że amerykański kongres jeszcze nie zniósł wszystkich zakazów handlowych między krajami Kuba już jest zalewana amerykańską modą, mediami i technologią. Potwierdza to Greg Kahn, który dokumentuje życie kubańskiej młodzieży w ramach grantu VSCO Artist Initiative.
- Kiedy wsiadłem do samolotu z Miami do Havany – wspomina – był on pełen elektroniki i innych gadżetów, które Kubańczycy przywozili z powrotem do swojego kraju.
Niektórzy wieźli je jako prezenty dla rodzi, inni jako towary na sprzedaż. Kahn wspomina, że będąc w czyimś mieszkaniu zapukał do nich mężczyzna z torbą i zapytał czy nie chcą czegoś od niego kupić.
- Czy to jest legalne? Prawdopodobnie nie – dywaguje fotograf – Ale jak widać nikt tego nie ściga. To rodzaj szarej strefy.
Niektorzy Kubańczycy zapisują się także na listy subskrybenckie u dystrybutorów danych na USB. Co tydzień zwożą oni na Kubę przenośne pamięci z nowymi filmami, meczami NFL, serialami i innymi mediami. Jeden z podziemnych cyfrowych magazynów dystrybuowanych w ten sposób stał się na tyle popularny, że zaczął zamieszczać reklamy na swoich łamach. Robi to w kraju, gdzie publiczne reklamy są zabronione. Choć wszyscy mieszkańcy Kuby korzystają z mody i technologii zachodu to, jak przekonuje Kahn, głównym motorem zmian jest młodzież.
Ludzie urodzeni po 1989 roku, jak mówi “urodzili się w wyjątkowym okresie, gdy rozpadał się Związek Radziecki i wycofywał swoje siły z Kuby. Był to jeden z największych ekonomicznych kryzysów w historii. Dzieci, które urodziły się w nim nie znały czasów wcześniejszych. Nie zdawały sobie sprawy ze wszystkiego co może się wydarzyć”.
Reklama
1 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Królowe nocy
The Havana Queens to zespół taneczny. Na zdjęciu występują przed turystami hotelu Tryp Habana Libre w Vedado. Ich układ czerpie bardziej z nowoczesnego tańca i hip-hopu niż z tradycyjnych kubańskich tańców.
Fot. Greg Kahn
2 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Nowoczesna dziewczyna
16-letnia Anna Marie Mesa słucha muzyki ze smartfona w Centro Havana. Urządzenia te od niedawna stały się dosyć popularne na Kubie.
Fot. Greg Kahn
3 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Patrząc naprzód
26-letni Pompi szyje kostiumy dla Havana Queens. Jego rodzina mieszka za granicą, ale on wybrał pozostanie na Kubie wraz z żoną i dzieckiem. Chce być częścią zmian zachodzących w tym kraju.
Fot. Greg Kahn
4 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Tancerka
25-letnia Rachel Gonzalez pozuje w trakcie treningu tancerek z Havana Queens.
Fot. Greg Kahn
5 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Światła wielkiego miasta
18-letnia Laura Elena Pozo jest tancerką w grupie Havana Queens.
Fot. Greg Kahn
6 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Na czas
Rowerowi taksówkarze czekają na klientów w Parque Central Hotel w Centro Havana. Hotele są dosłownie zalewane przez tłumy turystów. Dlatego wciąż buduje się nowe, część mieszkańców zaczęła także wynajmować pokoje korzystając z Airbnb.
Fot. Greg Kahn
7 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 14
Artysta przy pracy
Pompi pracuje nad kostiumami dla Havana Queens. Krawiec samouk doszedł do swoich umiejętności żmudną pracą i ciągłym powtarzaniem oraz poprawianiem własnych błędów.
Fot. Greg Kahn
8 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Hawana, New York
Młody Kubańczyk w taksówce jedzie przez Centro Havana mając na głowie modną czapkę - z metką i nieodklejoną cenówką, tak jak wielu młodych Amerykanów nosi obecnie. Tego typu rzeczy z USA są na Kubie oznakami majętności i statusu.
Fot. Greg Kahn
9 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Uliczny taniec
Breakdance był popularny na Kubie do lat 90-tych i kryzysu ekonomicznego spowodowanego upadkiem ZSRR. Obecnie wraca jako moda wśród młodych. Na zdjęciu widać uliczną bitwę na taniec w dzielnicy Jaimanita na przedmieściach Hawany.
Fot. Greg Kahn
10 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Nocny blask
Promenada Malecón biegnie wzdłuż granicy jasno oświetlonego Centro Havana.
Fot. Greg Kahn
11 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Zbliżenie
Pocałunek pary podczas otwarcia corocznej sportowej imprezy Caribe Games organizowanej prezz uniwersytet w Hawanie.
Fot. Greg Kahn
12 z 12
Screen Shot 2016-03-23 at 13
Potężne fale
Miejski autobus pędzi wzdłuż Malecón podczas zimowego sztormu.
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.