Po powrocie Kolumba do Europy jego listy do królewskiej pary zostały skopiowane i trafiły do druku. Dzięki temu w Europie rozeszła się wieść o odkryciach podróżnika. Przekazana Włochom kopia znana jest jako Drugi list Kolumba Planncka, ponieważ został wydrukowany w drukarni Stephana Planncka.
Dokument w nieznanych okolicznościach został wykradziony z florenckiej biblioteki Riccardiana, później przekazano go amerykańskiej Library of Congress w 2004 roku.
W 2012 roku Amerykanie otrzymali informacje o poszukiwaniach listu przez florencką bibliotekę. Przeprowadzono wspólne śledztwo, które wykazało, że znajdująca się we Włoszech kopia jest fałszywką, a amerykańska oryginałem.
Amerykański prokurator Charles M. Oberly III zdecydował, że oryginał ma wrócić do Włoch.
- Tego typu dokumenty mają istotną wartość dla kultury, dostarczają historycznych faktów na temat ważnych wydarzeń. Chętnie przekazujemy ten dokument do jego ojczystego kraju - podsumował działania Oberly.
","aspectRatio":0.75}]}},{"type":"html","data":{"value":""}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.national-geographic.pl:443"},{"label":"Nauka","url":"https://www.national-geographic.pl/nauka/"},{"label":"Ten list napisał sam Krzysztof Kolumb. Właśnie odzyskano go po kradzieży"}],"seoMetadata":{"title":"Ten list napisał sam Krzysztof Kolumb. Właśnie odzyskano go po kradzieży","description":"Amerykańskie służby zwróciły przedstawicielom Włoch oryginalny list napisanego przez sławnego podróżnika.","metaTitle":"Ten list napisał sam Krzysztof Kolumb. Właśnie odzyskano go po kradzieży","metaDescription":"Amerykańskie służby zwróciły przedstawicielom Włoch oryginalny list napisanego przez sławnego podróżnika.","image":{"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":768,"width":1024,"alt":"160518-cpaa-2","title":"160518-cpaa-2","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/3bb2a8094c833c95cad393afd2f44e6adf2e0ff0-f54017d.jpeg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/nauka/ten-list-napisal-sam-krzysztof-kolumb-wlasnie-odzyskano-go-po-kradziezy/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.national-geographic.pl/nauka/ten-list-napisal-sam-krzysztof-kolumb-wlasnie-odzyskano-go-po-kradziezy/","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/nauka/ten-list-napisal-sam-krzysztof-kolumb-wlasnie-odzyskano-go-po-kradziezy/","permutiveModel":{"category":["national-geographic-site","nauka"],"subcategory":["article"],"channel":"nauka","title":"Ten list napisał sam Krzysztof Kolumb. Właśnie odzyskano go po kradzieży","article":{"id":"44080","description":"Amerykańskie służby zwróciły przedstawicielom Włoch oryginalny list napisanego przez sławnego podróżnika.","type":"article","author":"redakcja","tags":["krzysztof kolumb","stany zjednoczone"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","twitter","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Ten%20list%20napisa%C5%82%20sam%20Krzysztof%20Kolumb.%20W%C5%82a%C5%9Bnie%20odzyskano%20go%20po%20kradzie%C5%BCy","tweet":"Ten%20list%20napisa%C5%82%20sam%20Krzysztof%20Kolumb.%20W%C5%82a%C5%9Bnie%20odzyskano%20go%20po%20kradzie%C5%BCy","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/3bb2a8094c833c95cad393afd2f44e6adf2e0ff0-f54017d.jpeg","url":"https://www.national-geographic.pl/nauka/ten-list-napisal-sam-krzysztof-kolumb-wlasnie-odzyskano-go-po-kradziezy/"},"schema":{"description":"Amerykańskie służby zwróciły przedstawicielom Włoch oryginalny list napisanego przez sławnego podróżnika.","image":{"height":574,"width":768,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/3bb2a8094c833c95cad393afd2f44e6adf2e0ff0-f54017d.jpeg?resize=768,574"},"mainEntityOfPage":{},"name":"Ten list napisał sam Krzysztof Kolumb. Właśnie odzyskano go po kradzieży","url":"https://www.national-geographic.pl/nauka/ten-list-napisal-sam-krzysztof-kolumb-wlasnie-odzyskano-go-po-kradziezy/","author":[{"name":"redakcja","url":"https://www.national-geographic.pl/author/redakcja"}],"dateModified":"2024-08-26T14:03:11+02:00","datePublished":"2016-05-20T09:59:14+02:00","headline":"Ten list napisał sam Krzysztof Kolumb. Właśnie odzyskano go po kradzieży","keywords":"krzysztof kolumb, stany zjednoczone","publisher":{"name":"National Geographic","url":"https://www.national-geographic.pl","logo":{"height":110,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2025/01/cropped-NG-2019-Poziom-264a375-0656366.png?resize=265,110","width":265}},"speakable":{"xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["national-geographic-site","nauka"],"channel":"nauka","format":"gallery","pageid":"44080","primary_cat":"nauka","subcat":"article","author":"redakcja","publish_date":"2016-05-20T07:59:14+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["krzysztof-kolumb","stany-zjednoczone"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["national-geographic-site","nauka"],"channel":"nauka","format":"gallery","pageid":"44080","primary_cat":"nauka","subcat":"article","posttag":["krzysztof-kolumb","stany-zjednoczone"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"nauka"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["national-geographic-site","nauka"]},{"key":"tags","value":["krzysztof-kolumb","stany-zjednoczone"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":768,"width":1024,"alt":"160518-cpaa-2","title":"160518-cpaa-2","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/3bb2a8094c833c95cad393afd2f44e6adf2e0ff0-f54017d.jpeg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"display":"Kategorie","terms":[{"slug":"national-geographic-site","display":"National Geographic Site","taxonomy":"category"},{"slug":"nauka","display":"Nauka","taxonomy":"category"}]},{"display":"Tagi","terms":[{"slug":"krzysztof-kolumb","display":"krzysztof kolumb","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"stany-zjednoczone","display":"stany zjednoczone","taxonomy":"post_tag"}]},{"display":"Formaty","terms":[{"slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":".RzgG2_Yv7.IxGqMvf3w7LPpDotKx1s5UVS4lbJ4eJP.p7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"935680","content_title":"Ten list napisał sam Krzysztof Kolumb. Właśnie odzyskano go po kradzieży","content_type":"article","publication_date":"2016-05-20T07:59:14+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":44080,"contentName":"Ten list napisał sam Krzysztof Kolumb. Właśnie odzyskano go po kradzieży","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://www.national-geographic.pl/nauka/ten-list-napisal-sam-krzysztof-kolumb-wlasnie-odzyskano-go-po-kradziezy/","pageType":"Content","siteCategory":"National Geographic/Nauka","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Nauka","website":"national-geographic-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Nauka"],"keywords":["krzysztof kolumb","stany zjednoczone"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"national-geographic-pl","schemaId":"https://www.national-geographic.pl/nauka/ten-list-napisal-sam-krzysztof-kolumb-wlasnie-odzyskano-go-po-kradziezy/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"44080"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/national-geographic.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"OeX1ugGDjb3tAIU_ZogyT34acM2hcQMWsNOzmjw2Z8H.w7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"aboveFooter":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Magazyny","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":["offer"],"contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":4,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1029"}},{"position":2,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1036"}},{"position":3,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1030"}},{"position":4,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1031"}}]},"widgetArea":"aboveFooter"}}],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"f556253187c40d9ef5ec77558c2f6995","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Zobacz także","limit":8,"showCardLabels":null,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Polecane","categoryLabels":"hide","categories":["wspolpraca-reklamowa"],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"square","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":true,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":20,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[]},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":true,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1028"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"d76d0934e79c8039ec2b5b6f926c79d7","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Kolumb napisał ten list w 1493 roku podczas powrotnej podróży z odkrytego nowego lądu. Adresatami są Ferdynand i Izabela Kastylijska, hiszpańska królewska para.
Reklama
Po powrocie Kolumba do Europy jego listy do królewskiej pary zostały skopiowane i trafiły do druku. Dzięki temu w Europie rozeszła się wieść o odkryciach podróżnika. Przekazana Włochom kopia znana jest jako Drugi list Kolumba Planncka, ponieważ został wydrukowany w drukarni Stephana Planncka.
Dokument w nieznanych okolicznościach został wykradziony z florenckiej biblioteki Riccardiana, później przekazano go amerykańskiej Library of Congress w 2004 roku.
W 2012 roku Amerykanie otrzymali informacje o poszukiwaniach listu przez florencką bibliotekę. Przeprowadzono wspólne śledztwo, które wykazało, że znajdująca się we Włoszech kopia jest fałszywką, a amerykańska oryginałem.
Amerykański prokurator Charles M. Oberly III zdecydował, że oryginał ma wrócić do Włoch.
- Tego typu dokumenty mają istotną wartość dla kultury, dostarczają historycznych faktów na temat ważnych wydarzeń. Chętnie przekazujemy ten dokument do jego ojczystego kraju - podsumował działania Oberly.
Nieprzypadkowo mówi się o nim coraz więcej. Ten kierunek może być podróżniczym hitem 2025. Szczególnie wśród Polaków, którzy marzą o spokojnym wyjeździe, bez dalekich lotów.
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.