"}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.national-geographic.pl:443"},{"label":"Traveler","url":"https://www.national-geographic.pl/traveler/"},{"label":"Kierunki","url":"https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/"},{"label":"Albania: kraj paradoks, kraj kolorów"}],"seoMetadata":{"title":"Albania: kraj paradoks, kraj kolorów","description":"Tirana pławi się w kolorze, Berat uwodzi orientalną aurą, Riwiera pulsuje energią, gwarem i światłem. Współczesna Albania nijak się ma do siermiężnego stereotypu.","metaTitle":"Albania - kraj paradoks","metaDescription":"Tirana pławi się w kolorze, Berat uwodzi orientalną aurą, Riwiera pulsuje energią, gwarem i światłem. Współczesna Albania nijak się ma do siermiężnego stereotypu.","image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/f6022074d5b54cfb8f3c","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":1575,"width":2362,"alt":"shutterstock_205106482","title":"shutterstock_205106482","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/8f04d659ca43b2c1c94d2611a00f992f37af4d54-07ef526.jpeg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/albania-kraj-paradoks/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/albania-kraj-paradoks/","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/albania-kraj-paradoks/","permutiveModel":{"category":["kierunki","traveler","traveler-site"],"subcategory":["article"],"channel":"traveler","title":"Albania: kraj paradoks, kraj kolorów","article":{"id":"29487","description":"Tirana pławi się w kolorze, Berat uwodzi orientalną aurą, Riwiera pulsuje energią, gwarem i światłem. Współczesna Albania nijak się ma do siermiężnego stereotypu.","type":"article","author":"Anna Szczypczyńska","tags":["albania","tirana","Travel"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","twitter","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Albania%3A%20kraj%20paradoks%2C%20kraj%20kolor%C3%B3w","tweet":"Albania%3A%20kraj%20paradoks%2C%20kraj%20kolor%C3%B3w","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/8f04d659ca43b2c1c94d2611a00f992f37af4d54-07ef526.jpeg","url":"https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/albania-kraj-paradoks/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/albania-kraj-paradoks/#Article","@type":"Article","description":"Tirana pławi się w kolorze, Berat uwodzi orientalną aurą, Riwiera pulsuje energią, gwarem i światłem. Współczesna Albania nijak się ma do siermiężnego stereotypu.","image":{"@type":"ImageObject","height":574,"width":768,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/8f04d659ca43b2c1c94d2611a00f992f37af4d54-07ef526.jpeg?resize=768,574"},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/albania-kraj-paradoks/"},"name":"Albania: kraj paradoks, kraj kolorów","url":"https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/albania-kraj-paradoks/","author":[{"@type":"Person","name":"Anna Szczypczyńska","url":"https://www.national-geographic.pl/author/aszczyp"}],"dateModified":"2024-08-23T22:07:14+02:00","datePublished":"2019-08-12T12:32:16+02:00","headline":"Albania: kraj paradoks, kraj kolorów","keywords":"albania, tirana, Travel","publisher":{"@type":"Organization","name":"National Geographic","url":"https://www.national-geographic.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":110,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2025/01/cropped-NG-2019-Poziom-264a375-0656366.png?resize=265,110","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["kierunki","traveler","traveler-site"],"channel":"traveler","format":"standard","pageid":"29487","primary_cat":"kierunki","subcat":"article","author":"Anna Szczypczyńska","publish_date":"2019-08-12T10:32:16+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["albania","tirana","travel"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["kierunki","traveler","traveler-site"],"channel":"traveler","format":"standard","pageid":"29487","primary_cat":"kierunki","subcat":"article","posttag":["albania","tirana","travel"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"kierunki"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["kierunki","traveler","traveler-site"]},{"key":"tags","value":["albania","tirana","travel"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/f6022074d5b54cfb8f3c","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":1575,"width":2362,"alt":"shutterstock_205106482","title":"shutterstock_205106482","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/8f04d659ca43b2c1c94d2611a00f992f37af4d54-07ef526.jpeg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"@type":"Suppression","@id":"/v5/.well-known/genid/966bcb7125566419ade2","disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/510f86ec26c987a49e90","display":"Kategorie","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/981e3cd3af25228df158","slug":"kierunki","display":"Kierunki","parent":{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/a98d1ab74c95f053cfac","slug":"traveler","display":"Traveler"},"taxonomy":"category"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/58d716f1244af5b8cd79","slug":"traveler","display":"Traveler","taxonomy":"category"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/91396a495131c687d4d5","slug":"traveler-site","display":"Traveler Site","taxonomy":"category"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/ef668337cf4b3581ac46","display":"Tagi","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/aa5ca79d88c0eaed3c5e","slug":"albania","display":"albania","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/a9295aba6b5cf8f6fe82","slug":"tirana","display":"tirana","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/f634d8df46b939c2312e","slug":"travel","display":"Travel","taxonomy":"post_tag"}]}],"table":null,"postFormat":"standard","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":".RzgG2_Yv7.IxGqMvf3w7LPpDotKx1s5UVS4lbJ4eJP.p7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"933853","content_title":"Albania: kraj paradoks, kraj kolorów","content_type":"article","publication_date":"2019-08-12T10:32:16+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":29487,"contentName":"Albania: kraj paradoks, kraj kolorów","contentType":"ContentArticle","contentUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/albania-kraj-paradoks/","pageType":"Content","siteCategory":"National Geographic/Traveler/Kierunki","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Kierunki","website":"national-geographic-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Traveler","Kierunki"],"keywords":["albania","tirana","Travel"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"national-geographic-pl","schemaId":"https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/albania-kraj-paradoks/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"29487"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/national-geographic.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"OeX1ugGDjb3tAIU_ZogyT34acM2hcQMWsNOzmjw2Z8H.w7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"aboveFooter":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Magazyny","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":["offer"],"contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":4,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1029"}},{"position":2,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1036"}},{"position":3,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1030"}},{"position":4,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1031"}}]},"widgetArea":"aboveFooter"}}],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"f556253187c40d9ef5ec77558c2f6995","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Zobacz także","limit":8,"showCardLabels":null,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Polecane","categoryLabels":"hide","categories":["wspolpraca-reklamowa"],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"square","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":true,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":20,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[]},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":true,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1028"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"d76d0934e79c8039ec2b5b6f926c79d7","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Tirana pławi się w kolorze, Berat uwodzi orientalną aurą, Riwiera pulsuje energią, gwarem i światłem. Współczesna Albania nijak się ma do siermiężnego stereotypu.
Tirana była taka maleńka. Jak chudy podrostek w za ciasnym ubraniu. Jeszcze na początku lat 90. granice miasta wyznaczały ulice, które dziś tworzą centrum. I nagle, w 1991 r., gdy już wszystko było wolno, Tirana eksplodowała. Tłumy ściągały z całego kraju, bo wreszcie można było zmieniać miejsce zamieszkania. Taka wolność! I co z nią robić? Energia Albańczyków nagle wybuchła. Kiedy Albańczycy opowiadają o Tiranie z początku lat 90., mówią o pustce. Niczego nie było. Papieru, szkła, opakowań, nawet plastikowych butelek, które teraz zaściełają chodniki. Żeby zrobić zakupy, chodziło się z własnym woreczkiem, do którego sprzedawczyni sypała a to mąkę, a to fasolę. Rakija była na szklanki przyniesione z domu.
Reklama
A dziś Tirana pławi się w kolorze. Z dnia na dzień wokół obręczy gór, która zamyka miasto w kołysce, wyrósł kolejny pierścień wieżowców. Kiedy burmistrzem miasta został artysta Edi Rama, obecnie premier i najważniejsza postać albańskiej polityki, postanowił skąpać budynki przy bulwarach w zieleni i fiolecie, różu i żółci. Cała Tirana zaczęła przypominać obrazki z dziecięcych malunków: tu pomarańczowe drzewo, tam tęczowa wstęga i pop-artowe kropki. Edi Rama wyznaczył trendy w estetyce Tirany, a może wyznaczyła je czarno-biała przeszłość, w każdym razie Tirana pokochała kolor. Tu wszystko jest jakieś, najlepiej luksusowe, epatujące, z wykrzyknikiem. Kolorowe krzesła w kawiarniach, kolorowe donice z kolorowymi kwiatami, kolorowo ubrani ludzie.
Albania jest kolorem: czerwoną flagą z czarnym orłem, błękitnym niebem, miodowo-malinowymi budynkami rządowymi przy placu Skanderbega, zielenią palm, granatem gór o poranku, ich różowością o zmierzchu. Był niedostatek, jest nadmiar. Była pustka, jest przesyt bodźców. I niby każdy jest w ruchu, ale nikomu się nie spieszy. Albańczycy przesiadują w restauracjach i kawiarniach, gardłując o polityce. Mężczyźni podrywają się, wymachują rękami, nabierają powietrza i puchną jak jadowite ryby. Ogień! Czekasz na pożar, na wojnę, a tu nic, po chwili cmokają siarczyście, jeden policzek, drugi, niedźwiedzi uścisk. Południowcy, którzy już zapomnieli, gdzie trzymają pistolety. Jeszcze w latach 90. broń kładziono na blacie jako rekwizyt ułatwiający biznesowe rozmowy.
3 rzeczy, które musisz zobaczyć w AlbaniiNIEBIESKIE OKO
fot. Shutterstcok
Strumień, który wytryska z głębokości 45 m i staje się rzeką. Dzięki różnicy poziomów woda zmienia kolor, od mocnego granatu po rozbielony turkus.
PËRMET
fot. Shutterstock
Górzysty region w Albanii znany ze wspaniałych szlaków wędrownych i dzikiej natury. Jeden z najpilniej strzeżonych skarbów w kraju, ciągle ukryty przed turystami.
SZKODRA
fot. Shutterstock
Reklama
Malownicze miasto na północy kraju, którego mieszkańcy słyną z miłości do rowerów i dobrej fotografii. To tylko fragment reportażu Małgorzty Rejmer z Albanii.
Grodzisk Wielkopolski to jedno z najbardziej zaskakujących miasteczek w regionie. Przez wieki słynął z piwa, które podbijało serca smakoszy daleko poza granicami kraju. A czym przyciąga dziś?
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.