Zdjęcie zrobiłam w Walencji – przedstawia interesujący architektonicznie kompleks Ciudad de las Artes y las Ciencias (Miasto Sztuki i Nauki). Niebanalne budynki odbijają się w lustrach otaczających je płytkich wód. Supermiejsce, gdzie można w ciekawy sposób spędzić czas.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Niezwykła architektura wcale nie ułatwia zadania fotografowi. Musi się jeszcze bardziej przyłożyć, żeby sfotografować ją w niebanalny sposób. W tym zdjęciu nie tylko urzekła mnie harmonia kompozycji, ale też monochromatyzm barw. Choć te obiekty znajdują się na ziemi, wyglądają jak stacja kosmiczna.
Autor: Marzena Michalska Dopiero w Wietnamie zobaczyłam, jak ciężką pracą jest uprawa nryżu. Z wielkim podziwem podglądałam, w jak zwinny i uporządkowany sposób tamtejsi rolnicy wykonują wszystkie czynności na polu. Dla tej kobiety, która porządkowała pole po zbiórce ryżu, był to zwykły dzień. Dla mnie była to pouczająca lekcja, którą zapamiętam na zawsze.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus W tym zdjęciu oczywiście urzeka kompozycja. Bez nieostrości na pierwszym planie nie byłoby tak udane, podobnie jak bez kontaktu wzrokowego, który pracująca na polu ryżowym kobieta na ułamek sekundy nawiązała z fotografem. Takie zdjęcia nie są dziełem przypadku, świadczą o talencie autora do opowiadania historii.
Autor: Paweł Jagiełło Zdjęcie zrobiłem w mjanmarskiej wiosce Indein. Prawie wszystkie kobiety i dzieci smarują w tym kraju twarze thanaką – pastą wytwarzaną ze sproszkowanego drewna, żeby chronić skórę przed ostrym słońcem.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Kiedy patrzę na to zdjęcie, jestem przekonana, że aparat wymyślono po to, żeby fotografować ludzi. A gdzie kryje się tajemnica dobrego portretu? Moim zdaniem w oczach, które potrafią powiedzieć o nas bardzo dużo, niektórzy twierdzą wręcz, że wszystko.
Autor: Weronika Siwczak Nie trzeba wyjeżdżać za granicę, by podziwiać tak piękne widoki. Wystarczy wybrać się nad polskie morze. Zdjęcie zostało zrobione zeszłego lata w Świnoujściu.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Sam zachód słońca nie zrobiłby aż takiego wrażenia, gdyby nie samolot. To on przykuwa naszą uwagę. I to on jest bohaterem tego obrazu. Patrząc na to zdjęcie, chyba każdy z nas marzy, by choć raz przeżyć taki lot. Ja w każdym razie na pewno.
","aspectRatio":0.6196965004645401},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/bb7df0769ce3fffadbf62a9c86f16118b8fa85b6-a86572f.jpeg","width":2400,"height":1600,"title":"1. Zanzibar, Nungwe, czlowiek z ryba","description":"
WRZESIEŃ 2105
Autor: Jerzy Pawleta Afryka. Zanzibar. Nungwi, wioska znana z produkcji tradycyjnych łodzi rybackich. Rybak wyciąga swój połów na ląd.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus To zdjęcie jest niczym kadr do książki Ernesta Hemingwaya. Jest tu i stary mężczyzna, i wielka ryba, z którą stoczył zwycięską walkę, wreszcie wszechpotężny ocean. Słowem wspaniała historia zamknięta w jednym zdjęciu.
Autor: Aleksandra Wierzbowska Po 25 km marszu dotarłam do tonącego w strugach deszczu Álftavatn na Islandii. Nagle niebo oczyściło się i ponownie zaświeciło swym blaskiem, ukazując pełnię piękna otaczającego mnie świata.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Islandia to chyba najbardziej magiczne miejsce w Europie, a to zdjęcie jest tego kolejnym dowodem. To wyspa wprost stworzona do fotografowania. I nawet podczas złej pogody wygląda zjawiskowo.
Autor: Paweł Gluza Zdjęcie zrobiłem podczas wyprawy do Namibii w marcu 2015 r. Przedstawia kobietę z plemienia Himba podczas codziennej toalety, a dokładniej podczas okadzania się dymem. Jest to ich odpowiednik perfumowania się.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Autorowi zdjęcia udało się pokazać nagość w sposób niebywale subtelny. Intymność kobiety, bez wulgarności. To piękny zmysłowy akt, na którym widzimy nie tylko ciało kobiety, ale też jej emocje.
Autor: Paulina Szejn Durmitor w Czarnogórze słynie z wapiennych skał i kanionu rzeki Tary, najgłębszego w Europie. Na zdjęciu podejście na Savin Kuk (2313 m n.p.m.), jeden z najpiękniejszych szczytów tych gór.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Zachwyca mnie kontrast między surową urodą nagich grani skalnych a grupą turystów, którzy wybrali się na trekking. Na tle monochromatycznych skał ludzkie miniaturki wyglądają tak krucho. Jak mało znaczy nasza potęga przy majestacie natury.
Autor: Anita & Paweł Skowera Zdjęcie zostało zrobione w Omanie, na pustyni Wahiba Sands krótko przed zachodem słońca. A jego tytuł to Człowiek vs Piaskowy Smok.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Cenię niestandardowe podejście do tematu. Zamiast karawany na tle zachodzącego słońca albo Beduina w turbanie na wydmie tu mamy twórczą zabawę piachem. A efekt tej zabawy to prawdziwe czary-mary.
Autor: Grzegorz Kobiela Zdjęcie zrobiłem podczas wyprawy do Bangladeszu. Na fotografii widać szczęśliwe dzieci ze slumsów Dhaki – stolicy kraju. Ludzie w tym kraju są wyjątkowo przyjaźni i uśmiechnięci, na co najlepszym dowodem jest to zdjęcie.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Tak cieszyć się potrafią tylko dzieciaki. A im biedniejsze, tym więcej jest w nich pogody ducha i radości. To zdjęcie skłania do refleksji nad tym, czy aby my nie uśmiechamy się zbyt rzadko.
Autor: Natalia Florek Dziewczynkę sfotografowałam nad jeziorem Song-Kul w Kirgistanie, w górach Tienszan na wysokości ponad 3 tys. m. Pasterze z rodzinami żyją tu tylko latem, gdyż zimą te tereny są niedostępne. Mieszkają w jurtach i mają ograniczony dostęp do cywilizacji, co wyzwala w dzieciach niesamowite pomysły na zabawę. Uśmiech nie znika im z twarzy!
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus To zdjęcie mogłoby być reklamą Kirgistanu. Autorka uchwyciła na nim wszystko: niesamowitą przestrzeń, która zapowiada bliskie obcowanie z naturą i odcięcie od cywilizacji, oraz bohaterkę, której czarujący uśmiech zdaje się gwarantować, że będziemy tam bardzo mile widzianymi gośćmi. Czas ruszać w drogę!
Fotografując, próbuję ukazać magię codzienności. Często w pośpiechu nie dostrzegamy piękna otaczającego świata, a dzięki zdjęciom mam możliwość uświadomienia wszystkim, jak wiele posiadamy. Zdjęcie wykonałem w Szczyrku. Warto spojrzeć na świat z dystansem i zobaczyć, jak dużo piękna jest wokół nas!
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Któż z nas nie chciałby mieć takiego zdjęcia w swoim ślubnym albumie. Można je studiować godzinami. Układ chmur, zderzenie jesieni z zimą, uroda oprószonych śniegiem choinek, wreszcie młoda para przyłapana w tej romantycznej scenerii. Wniosek jest prosty. Powinniśmy częściej wychodzić z domu z aparatem.
Autor: Stanisław Pindera Kanion Antylopy (USA) bardziej przypomina gigantyczne dzieło sztuki niż wnętrze kanionu. Gra świateł i kolorów powala na kolana. Czerwień, żółć, purpura, granat – wszystkie możliwe kolory zależne od pory roku i dnia. To wprost niewyobrażalne, aby natura stworzyła coś tak pięknego.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Są miejsca, które nieustannie zaskakują, i jednym z nich jest właśnie Kanion Antylopy. Wydawało mi się, że widziałam już wszystkie możliwe ujęcia tego naturalnego fenomenu. A tymczasem ta niesamowita wibrująca kompozycja gry świateł, cieni, kolorów, struktur i tekstur wbiła mnie w fotel. Gratulacje!
Chciałbyś, żeby Wasze zdjęcia znalazły się w drukowanym wydaniu Travelera?
Przyślij swoje zdjęcie mailem: migawka@burdamedia.pl (wielkość maks. 2 MB; w tytule maila wpisz „konkurs fotograficzny”). Napisz krótko, gdzie i w jakich okolicznościach je wykonałeś (ok. 1000 znaków).
","aspectRatio":0.8076062639821029}]}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.national-geographic.pl:443"},{"label":"Traveler","url":"https://www.national-geographic.pl/traveler/"},{"label":"Te zdjęcia naszych czytelników znalazły się w drukowanym wydaniu Travelera [GALERIA]"}],"seoMetadata":{"title":"Te zdjęcia naszych czytelników znalazły się w drukowanym wydaniu Travelera [GALERIA]","description":"Przedstawiamy galerię zdjęć nadesłanych naszych przez czytelników. To właśnie one zostały opublikowane w Travelerze w dziale Akademia Fotografii.","metaTitle":"Te zdjęcia naszych czytelników znalazły się w drukowanym wydaniu Travelera [GALERIA]","metaDescription":"Przedstawiamy galerię zdjęć nadesłanych naszych przez czytelników. To właśnie one zostały opublikowane w Travelerze w dziale Akademia Fotografii.","image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/d4da9483503aad8e0d9f","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":620,"width":1204,"alt":"MCDMC","title":"MCDMC","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/bf6ef02e254611e55e8669390d9008e15d967362-6bf16ec.jpeg","sourceName":null},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/oto-zdjecia-naszych-czytelnikow-ktore-opublikowalismy-na-lamach-magazynu/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/oto-zdjecia-naszych-czytelnikow-ktore-opublikowalismy-na-lamach-magazynu/","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/oto-zdjecia-naszych-czytelnikow-ktore-opublikowalismy-na-lamach-magazynu/","permutiveModel":{"category":["traveler","traveler-site"],"subcategory":["article"],"channel":"traveler","title":"Te zdjęcia naszych czytelników znalazły się w drukowanym wydaniu Travelera [GALERIA]","article":{"id":"44002","description":"Przedstawiamy galerię zdjęć nadesłanych naszych przez czytelników. To właśnie one zostały opublikowane w Travelerze w dziale Akademia Fotografii.","type":"article","author":"redakcja","tags":["akademia fotografii","fotografia","traveler","zdjęcia"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","twitter","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Te%20zdj%C4%99cia%20naszych%20czytelnik%C3%B3w%20znalaz%C5%82y%20si%C4%99%20w%20drukowanym%20wydaniu%20Travelera%20%5BGALERIA%5D","tweet":"Te%20zdj%C4%99cia%20naszych%20czytelnik%C3%B3w%20znalaz%C5%82y%20si%C4%99%20w%20drukowanym%20wydaniu%20Travelera%20%5BGALERIA%5D","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/bf6ef02e254611e55e8669390d9008e15d967362-6bf16ec.jpeg","url":"https://www.national-geographic.pl/traveler/oto-zdjecia-naszych-czytelnikow-ktore-opublikowalismy-na-lamach-magazynu/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.national-geographic.pl/traveler/oto-zdjecia-naszych-czytelnikow-ktore-opublikowalismy-na-lamach-magazynu/#Article","@type":"Article","description":"Przedstawiamy galerię zdjęć nadesłanych naszych przez czytelników. To właśnie one zostały opublikowane w Travelerze w dziale Akademia Fotografii.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/bf6ef02e254611e55e8669390d9008e15d967362-6bf16ec.jpeg?resize=768,395","width":768,"height":395},{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/bf6ef02e254611e55e8669390d9008e15d967362-6bf16ec.jpeg?resize=1204,620","width":1204,"height":620}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.national-geographic.pl/traveler/oto-zdjecia-naszych-czytelnikow-ktore-opublikowalismy-na-lamach-magazynu/"},"name":"Te zdjęcia naszych czytelników znalazły się w drukowanym wydaniu Travelera [GALERIA]","url":"https://www.national-geographic.pl/traveler/oto-zdjecia-naszych-czytelnikow-ktore-opublikowalismy-na-lamach-magazynu/","author":[{"@type":"Person","name":"redakcja","url":"https://www.national-geographic.pl/author/redakcja"}],"dateModified":"2024-08-24T02:32:51+02:00","datePublished":"2016-05-18T17:36:17+02:00","headline":"Te zdjęcia naszych czytelników znalazły się w drukowanym wydaniu Travelera [GALERIA]","keywords":"akademia fotografii, fotografia, traveler, zdjęcia","publisher":{"@type":"Organization","name":"National Geographic","url":"https://www.national-geographic.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":110,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2025/01/cropped-NG-2019-Poziom-264a375-0656366.png?resize=265,110","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["traveler","traveler-site"],"channel":"traveler","format":"gallery","pageid":"44002","primary_cat":"traveler","subcat":"article","author":"redakcja","publish_date":"2016-05-18T15:36:17+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["akademia-fotografii","fotografia","traveler","zdjecia"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["traveler","traveler-site"],"channel":"traveler","format":"gallery","pageid":"44002","primary_cat":"traveler","subcat":"article","posttag":["akademia-fotografii","fotografia","traveler","zdjecia"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"traveler"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["traveler","traveler-site"]},{"key":"tags","value":["akademia-fotografii","fotografia","traveler","zdjecia"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/d4da9483503aad8e0d9f","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":620,"width":1204,"alt":"MCDMC","title":"MCDMC","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/bf6ef02e254611e55e8669390d9008e15d967362-6bf16ec.jpeg","sourceName":null},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"@type":"Suppression","@id":"/v5/.well-known/genid/8abe32298044fc0f0c0f","disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/8de5c07b48716092871f","display":"Kategorie","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/85bec588068898d7cd70","slug":"traveler","display":"Traveler","taxonomy":"category"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/a695864ea1a527aacf37","slug":"traveler-site","display":"Traveler Site","taxonomy":"category"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/d36b977ec7d57f296623","display":"Tagi","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/c53e2d52236600caa13c","slug":"akademia-fotografii","display":"akademia fotografii","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/849b9a5cf32ba64b3c7d","slug":"fotografia","display":"fotografia","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/f3d131babd757d87dc15","slug":"traveler","display":"traveler","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/c483a5c8da2b507c3ad3","slug":"zdjecia","display":"zdjęcia","taxonomy":"post_tag"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/73cc05aca95dc480c1e0","display":"Formaty","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/809391331c4dbe8a5ae9","slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":".RzgG2_Yv7.IxGqMvf3w7LPpDotKx1s5UVS4lbJ4eJP.p7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"935675","content_title":"Te zdjęcia naszych czytelników znalazły się w drukowanym wydaniu Travelera [GALERIA]","content_type":"article","publication_date":"2016-05-18T15:36:17+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":44002,"contentName":"Te zdjęcia naszych czytelników znalazły się w drukowanym wydaniu Travelera [GALERIA]","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/oto-zdjecia-naszych-czytelnikow-ktore-opublikowalismy-na-lamach-magazynu/","pageType":"Content","siteCategory":"National Geographic/Traveler","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Traveler","website":"national-geographic-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Traveler"],"keywords":["akademia fotografii","fotografia","traveler","zdjęcia"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"national-geographic-pl","schemaId":"https://www.national-geographic.pl/traveler/oto-zdjecia-naszych-czytelnikow-ktore-opublikowalismy-na-lamach-magazynu/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"44002"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/national-geographic.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"OeX1ugGDjb3tAIU_ZogyT34acM2hcQMWsNOzmjw2Z8H.w7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"aboveFooter":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Magazyny","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":["offer"],"contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":4,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1029"}},{"position":2,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1036"}},{"position":3,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1030"}},{"position":4,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1031"}}]},"widgetArea":"aboveFooter"}}],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"f556253187c40d9ef5ec77558c2f6995","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Zobacz także","limit":8,"showCardLabels":null,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Polecane","categoryLabels":"hide","categories":["wspolpraca-reklamowa"],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"square","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":true,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":20,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[]},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":true,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1028"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"d76d0934e79c8039ec2b5b6f926c79d7","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Autor: Magdalena Gorzelak Zdjęcie zrobiłam w Walencji – przedstawia interesujący architektonicznie kompleks Ciudad de las Artes y las Ciencias (Miasto Sztuki i Nauki). Niebanalne budynki odbijają się w lustrach otaczających je płytkich wód. Supermiejsce, gdzie można w ciekawy sposób spędzić czas.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Niezwykła architektura wcale nie ułatwia zadania fotografowi. Musi się jeszcze bardziej przyłożyć, żeby sfotografować ją w niebanalny sposób. W tym zdjęciu nie tylko urzekła mnie harmonia kompozycji, ale też monochromatyzm barw. Choć te obiekty znajdują się na ziemi, wyglądają jak stacja kosmiczna.
2 z 14
MJM-1655
CZERWIEC 2016
Autor: Marzena Michalska Dopiero w Wietnamie zobaczyłam, jak ciężką pracą jest uprawa nryżu. Z wielkim podziwem podglądałam, w jak zwinny i uporządkowany sposób tamtejsi rolnicy wykonują wszystkie czynności na polu. Dla tej kobiety, która porządkowała pole po zbiórce ryżu, był to zwykły dzień. Dla mnie była to pouczająca lekcja, którą zapamiętam na zawsze.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus W tym zdjęciu oczywiście urzeka kompozycja. Bez nieostrości na pierwszym planie nie byłoby tak udane, podobnie jak bez kontaktu wzrokowego, który pracująca na polu ryżowym kobieta na ułamek sekundy nawiązała z fotografem. Takie zdjęcia nie są dziełem przypadku, świadczą o talencie autora do opowiadania historii.
3 z 14
Pawel_Jagiello_Dziewczynka_z_Birmy
LIPIEC 2015
Autor: Paweł Jagiełło Zdjęcie zrobiłem w mjanmarskiej wiosce Indein. Prawie wszystkie kobiety i dzieci smarują w tym kraju twarze thanaką – pastą wytwarzaną ze sproszkowanego drewna, żeby chronić skórę przed ostrym słońcem.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Kiedy patrzę na to zdjęcie, jestem przekonana, że aparat wymyślono po to, żeby fotografować ludzi. A gdzie kryje się tajemnica dobrego portretu? Moim zdaniem w oczach, które potrafią powiedzieć o nas bardzo dużo, niektórzy twierdzą wręcz, że wszystko.
4 z 14
DSC201104 2
SIERPIEŃ 2015
Autor: Weronika Siwczak Nie trzeba wyjeżdżać za granicę, by podziwiać tak piękne widoki. Wystarczy wybrać się nad polskie morze. Zdjęcie zostało zrobione zeszłego lata w Świnoujściu.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Sam zachód słońca nie zrobiłby aż takiego wrażenia, gdyby nie samolot. To on przykuwa naszą uwagę. I to on jest bohaterem tego obrazu. Patrząc na to zdjęcie, chyba każdy z nas marzy, by choć raz przeżyć taki lot. Ja w każdym razie na pewno.
5 z 14
1. Zanzibar, Nungwe, czlowiek z ryba
WRZESIEŃ 2105
Autor: Jerzy Pawleta Afryka. Zanzibar. Nungwi, wioska znana z produkcji tradycyjnych łodzi rybackich. Rybak wyciąga swój połów na ląd.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus To zdjęcie jest niczym kadr do książki Ernesta Hemingwaya. Jest tu i stary mężczyzna, i wielka ryba, z którą stoczył zwycięską walkę, wreszcie wszechpotężny ocean. Słowem wspaniała historia zamknięta w jednym zdjęciu.
6 z 14
IMG_1644
Październik 2015
Autor: Aleksandra Wierzbowska Po 25 km marszu dotarłam do tonącego w strugach deszczu Álftavatn na Islandii. Nagle niebo oczyściło się i ponownie zaświeciło swym blaskiem, ukazując pełnię piękna otaczającego mnie świata.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Islandia to chyba najbardziej magiczne miejsce w Europie, a to zdjęcie jest tego kolejnym dowodem. To wyspa wprost stworzona do fotografowania. I nawet podczas złej pogody wygląda zjawiskowo.
7 z 14
DSC_7361
LISTOPAD 2015
Autor: Paweł Gluza Zdjęcie zrobiłem podczas wyprawy do Namibii w marcu 2015 r. Przedstawia kobietę z plemienia Himba podczas codziennej toalety, a dokładniej podczas okadzania się dymem. Jest to ich odpowiednik perfumowania się.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Autorowi zdjęcia udało się pokazać nagość w sposób niebywale subtelny. Intymność kobiety, bez wulgarności. To piękny zmysłowy akt, na którym widzimy nie tylko ciało kobiety, ale też jej emocje.
8 z 14
DSCF7795
GRUDZIEŃ 2015
Autor: Paulina Szejn Durmitor w Czarnogórze słynie z wapiennych skał i kanionu rzeki Tary, najgłębszego w Europie. Na zdjęciu podejście na Savin Kuk (2313 m n.p.m.), jeden z najpiękniejszych szczytów tych gór.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Zachwyca mnie kontrast między surową urodą nagich grani skalnych a grupą turystów, którzy wybrali się na trekking. Na tle monochromatycznych skał ludzkie miniaturki wyglądają tak krucho. Jak mało znaczy nasza potęga przy majestacie natury.
9 z 14
Oman_022
STYCZEŃ 2016
Autor: Anita & Paweł Skowera Zdjęcie zostało zrobione w Omanie, na pustyni Wahiba Sands krótko przed zachodem słońca. A jego tytuł to Człowiek vs Piaskowy Smok.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Cenię niestandardowe podejście do tematu. Zamiast karawany na tle zachodzącego słońca albo Beduina w turbanie na wydmie tu mamy twórczą zabawę piachem. A efekt tej zabawy to prawdziwe czary-mary.
10 z 14
L9999416
LUTY 2016
Autor: Grzegorz Kobiela Zdjęcie zrobiłem podczas wyprawy do Bangladeszu. Na fotografii widać szczęśliwe dzieci ze slumsów Dhaki – stolicy kraju. Ludzie w tym kraju są wyjątkowo przyjaźni i uśmiechnięci, na co najlepszym dowodem jest to zdjęcie.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Tak cieszyć się potrafią tylko dzieciaki. A im biedniejsze, tym więcej jest w nich pogody ducha i radości. To zdjęcie skłania do refleksji nad tym, czy aby my nie uśmiechamy się zbyt rzadko.
11 z 14
Corka kirgiskiego pastzerza
MARZEC 2016
Autor: Natalia Florek Dziewczynkę sfotografowałam nad jeziorem Song-Kul w Kirgistanie, w górach Tienszan na wysokości ponad 3 tys. m. Pasterze z rodzinami żyją tu tylko latem, gdyż zimą te tereny są niedostępne. Mieszkają w jurtach i mają ograniczony dostęp do cywilizacji, co wyzwala w dzieciach niesamowite pomysły na zabawę. Uśmiech nie znika im z twarzy!
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus To zdjęcie mogłoby być reklamą Kirgistanu. Autorka uchwyciła na nim wszystko: niesamowitą przestrzeń, która zapowiada bliskie obcowanie z naturą i odcięcie od cywilizacji, oraz bohaterkę, której czarujący uśmiech zdaje się gwarantować, że będziemy tam bardzo mile widzianymi gośćmi. Czas ruszać w drogę!
12 z 14
Pomniejszone NationalGeographic
Kwiecień 2016 Autor: Maciej Goryl
Fotografując, próbuję ukazać magię codzienności. Często w pośpiechu nie dostrzegamy piękna otaczającego świata, a dzięki zdjęciom mam możliwość uświadomienia wszystkim, jak wiele posiadamy. Zdjęcie wykonałem w Szczyrku. Warto spojrzeć na świat z dystansem i zobaczyć, jak dużo piękna jest wokół nas!
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Któż z nas nie chciałby mieć takiego zdjęcia w swoim ślubnym albumie. Można je studiować godzinami. Układ chmur, zderzenie jesieni z zimą, uroda oprószonych śniegiem choinek, wreszcie młoda para przyłapana w tej romantycznej scenerii. Wniosek jest prosty. Powinniśmy częściej wychodzić z domu z aparatem.
13 z 14
konkurs fotograficzny
MAJ 2016
Autor: Stanisław Pindera Kanion Antylopy (USA) bardziej przypomina gigantyczne dzieło sztuki niż wnętrze kanionu. Gra świateł i kolorów powala na kolana. Czerwień, żółć, purpura, granat – wszystkie możliwe kolory zależne od pory roku i dnia. To wprost niewyobrażalne, aby natura stworzyła coś tak pięknego.
Komentarz redakcji: Agnieszka Franus Są miejsca, które nieustannie zaskakują, i jednym z nich jest właśnie Kanion Antylopy. Wydawało mi się, że widziałam już wszystkie możliwe ujęcia tego naturalnego fenomenu. A tymczasem ta niesamowita wibrująca kompozycja gry świateł, cieni, kolorów, struktur i tekstur wbiła mnie w fotel. Gratulacje!
14 z 14
Bez tytułu
Chciałbyś, żeby Wasze zdjęcia znalazły się w drukowanym wydaniu Travelera?
Przyślij swoje zdjęcie mailem: migawka@burdamedia.pl (wielkość maks. 2 MB; w tytule maila wpisz „konkurs fotograficzny”). Napisz krótko, gdzie i w jakich okolicznościach je wykonałeś (ok. 1000 znaków).
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.