Na te gesty trzeba uważać, bo nie wszędzie znaczą to samo. 8 najważniejszych różnic

Kciuk uniesiony w górę

W USA i wielu innych krajach uniesiony do góry kciuk oznacza aprobatę. Komunikujemy w ten sposób „Podoba mi się”, „Jest dobrze” „Świetnie”, coraz częściej - za sprawą Facbooka –„lubię to”. Zresztą nie trzeba tego tłumaczyć, Polacy posługują się tym gestem swobodnie. Nieco mniej swobodnie powinniśmy unosić kciuk w Tajlandii, ponieważ tajski rozmówca może poczuć się urażony. Dlaczego? Kciuk w górze oznacza tu tyle, co… „spadaj”.

Źródło: facebook.com/brightside

T

Kiedy sędzia w czasie meczu składa dłonie w kształt litery „T”, wiemy, że czas minął. To typowy ilustrator (jeden z typów gestów), ilustruje bowiem angielskie „time”. Jak się jednak okazuje nie zawsze i nie wszędzie. W Japonii prostopadłe ułożenie dłoni to komunikat „Sprawdź, proszę”. W każdym razie nie zrozumiemy się, ale wielkiego faux pas nie będzie.

Źródło: facebook.com/brightside

V

W Stanach Zjednoczonych palce ułożone w kształt litery „V” oznaczają „victory”, czyli zwycięstwo (kolejny ilustrator). W Australii to dość wulgarny sposób na powiedzenie rozmówcy, że ma się odczepić.

Źródło: facebook.com/brightside

Ruch ręki w płaszczyźnie poziomej

Gdy Rosjanie machają ręką na wysokości klatki piersiowej, wiedz, że nie jesteś mile widziany. „Odejdź”, „Zostaw mnie” mówi twój rozmówca. W Korei to natomiast zachęta „Chodź ze mną, „Podejdź”.

Źródło: facebook.com/brightside

Zaciskanie kciuków

W Brazylii zaciśnięty między palcami kciuk to symbol powodzenia. W Rosji ten gest, znaczy tyle, co „nie mam mowy”, „w żaden sposób”. To znana w Polsce „figa z makiem” . Gest znany był już Rzymianom i symbolizował narządy płciowe. Zresztą oba znaki znane w Polsce, z pewną subtelną różnicą. Gdy kciuk umieszczamy między palcem wskazującym a środkowym (dodatkowo uginamy rękę w łokciu), demonstrujemy odmowę, gdy cały kciuk zaciskamy w pięści – życzymy powodzenia. Mówimy nawet - „trzymaj kciuki”.

Źródło: facebook.com/brightside

Kręcenie głową

W większości państw na świecie kręcenie głwa w prawa i lewa stronę oznacza zaprzeczenie, odmowe. Znaczy po prostu „Nie”. Wyjątkowi sa w tej kwestii Bułgarzy, którzy kiwając głową… potakują.

Źródło: facebook.com/brightside

Pukanie się w głowę

We Francji pukanie palcem po głowie wyraża: „Jesteś głupi”, „Jesteś idiotą”. Podobnie w Polsce, mówimy „puknij się w głowę” i wskazujemy na nią, co znaczy: „Zastanów się. To, co robisz, jest głupie”. W Holandii gest popukiwania to natomiast pochwała: „Jesteś bystry, brawo!”.

Źródło: facebook.com/brightside

O

Ułożone w okrąg palce to w USA potwierdzenie, że wszystko jest w porządku. Palec wskazujący i kciuk mają przypominać O z OK. Jednak wszystko jest kwestią interpretacji. I tak, dla Francuzów to nie "o" a zero. „Jesteś zerem”, „Jesteś kretynem” - mówi nadawca. Ułożone w tej pozie palce to wyraz dezaprobaty.

Źródło: facebook.com/brightside