- Połączenie historii z nowoczesnością, dzikiej przyrody z ekskluzywnym SPA, zabytkowej architektury ze współczesnym designem, regionalnej kuchni z ideą Slow Food - to wszystko nabiera charakteru dopiero w zestawieniu z wyjątkową historią hotelowych murów – mówi Jerzy Donimirski, prezes zarządu programu Heritage Hotels Poland zrzeszającego najpiękniejsze hotele, mieszczące się w zabytkowych obiektach w całej Polsce.
Dwór Chotynia usytuowany jest w malowniczej wsi w województwie mazowieckim. We dworze historia splata się z teraźniejszością. Obiekt, którego historia sięga 1508 roku, dzisiaj jest hotelem oferującym swoim gościom wykwintną kuchnię przygotowaną przez szefa Sławomira Kocunia i najlepsze wina wybrane przez Jarosława Cybulskiego. Pobyt we dworze to połączenie historii i luksusu.
Dwór Kaliszki, który powstał w 1830 roku, to idealna baza do zwiedzania Mazur i Suwalszczyzny. Hotel oprócz strefy relaksacyjnej i znakomitej kuchni oferuje swoim gościom wypoczynek w wyjątkowo zielonym regionie – do atrakcji okolicy należą m.in. Puszcza Piska, jezioro Roś czy bunkry w Wilczym Szańcu.
W województwie małopolskim znajduje się Dwór Prezydencki. Jego historia sięga XIX wieku. Obiekt w 2014 roku został odrestaurowany i rozpoczął swoją nową historię. Nawet przyjęta nazwa „Dwór Prezydencki” jest nieprzypadkowa - jego właścicielem był Adam Marszałkowicz – pierwszy prezydent Tarnowa. Dzisiaj dwór słynie z malowniczego położenia na wzgórzu, nieopodal doliny Dunajca, kilka kilometrów od granic Tarnowa. Dodatkowo jest jedynym obiektem w okolicy, który łączy w sobie wysokie standardy hotelowe z wyśmienitą kuchnią.
","aspectRatio":0.6669921875,"sourceName":"materiały prasowe"}]}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.national-geographic.pl:443"},{"label":"Traveler","url":"https://www.national-geographic.pl/traveler/"},{"label":"Zamki i dwory w Polsce, dzięki którym zapomnisz o wakacjach za granicą"}],"seoMetadata":{"title":"Zamki i dwory w Polsce, dzięki którym zapomnisz o wakacjach za granicą","description":"Sprawdź, dokąd warto udać się na nietuzinkowe wakacje.","metaTitle":"Zamki i dwory w Polsce, dzięki którym zapomnisz o wakacjach za granicą","metaDescription":"Sprawdź, dokąd warto udać się na nietuzinkowe wakacje.","image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/cbda5976fa7a1eb3e555","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":510,"width":907,"alt":"Pałac w Rymaniu, zachodniopomorskie","sourceName":"materiały prasowe","title":"Pałac w Rymaniu, zachodniopomorskie","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/90205e9dbad2b60431e569eeb8eae58a4156c0b4-ccb81f7.jpeg"},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/zamki-i-dwory-w-polsce-dzieki-ktorym-zapomnisz-o-wakacjach-za-granica/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/zamki-i-dwory-w-polsce-dzieki-ktorym-zapomnisz-o-wakacjach-za-granica/","canonicalUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/zamki-i-dwory-w-polsce-dzieki-ktorym-zapomnisz-o-wakacjach-za-granica/","permutiveModel":{"category":["traveler","traveler-site"],"subcategory":["article"],"channel":"traveler","title":"Zamki i dwory w Polsce, dzięki którym zapomnisz o wakacjach za granicą","article":{"id":"49748","description":"Sprawdź, dokąd warto udać się na nietuzinkowe wakacje.","type":"article","author":"redakcja","tags":["dwory","pałace","zamki"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","twitter","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Zamki%20i%20dwory%20w%20Polsce%2C%20dzi%C4%99ki%20kt%C3%B3rym%20zapomnisz%20o%20wakacjach%20za%20granic%C4%85","tweet":"Zamki%20i%20dwory%20w%20Polsce%2C%20dzi%C4%99ki%20kt%C3%B3rym%20zapomnisz%20o%20wakacjach%20za%20granic%C4%85","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/90205e9dbad2b60431e569eeb8eae58a4156c0b4-ccb81f7.jpeg","url":"https://www.national-geographic.pl/traveler/zamki-i-dwory-w-polsce-dzieki-ktorym-zapomnisz-o-wakacjach-za-granica/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.national-geographic.pl/traveler/zamki-i-dwory-w-polsce-dzieki-ktorym-zapomnisz-o-wakacjach-za-granica/#Article","@type":"Article","description":"Sprawdź, dokąd warto udać się na nietuzinkowe wakacje.","image":{"@type":"ImageObject","height":574,"width":768,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/90205e9dbad2b60431e569eeb8eae58a4156c0b4-ccb81f7.jpeg?resize=768,574"},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.national-geographic.pl/traveler/zamki-i-dwory-w-polsce-dzieki-ktorym-zapomnisz-o-wakacjach-za-granica/"},"name":"Zamki i dwory w Polsce, dzięki którym zapomnisz o wakacjach za granicą","url":"https://www.national-geographic.pl/traveler/zamki-i-dwory-w-polsce-dzieki-ktorym-zapomnisz-o-wakacjach-za-granica/","author":[{"@type":"Person","name":"redakcja","url":"https://www.national-geographic.pl/author/redakcja"}],"dateModified":"2024-08-24T04:36:46+02:00","datePublished":"2016-08-11T13:43:17+02:00","headline":"Zamki i dwory w Polsce, dzięki którym zapomnisz o wakacjach za granicą","keywords":"dwory, pałace, zamki","publisher":{"@type":"Organization","name":"National Geographic","url":"https://www.national-geographic.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":110,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2025/01/cropped-NG-2019-Poziom-264a375-0656366.png?resize=265,110","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["traveler","traveler-site"],"channel":"traveler","format":"gallery","pageid":"49748","primary_cat":"traveler","subcat":"article","author":"redakcja","publish_date":"2016-08-11T11:43:17+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["dwory","palace","zamki"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["traveler","traveler-site"],"channel":"traveler","format":"gallery","pageid":"49748","primary_cat":"traveler","subcat":"article","posttag":["dwory","palace","zamki"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"traveler"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["traveler","traveler-site"]},{"key":"tags","value":["dwory","palace","zamki"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"@type":"Image","@id":"/v5/.well-known/genid/cbda5976fa7a1eb3e555","aspectRatio":0.6661290322580645,"height":510,"width":907,"alt":"Pałac w Rymaniu, zachodniopomorskie","sourceName":"materiały prasowe","title":"Pałac w Rymaniu, zachodniopomorskie","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/90205e9dbad2b60431e569eeb8eae58a4156c0b4-ccb81f7.jpeg"},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"@type":"Suppression","@id":"/v5/.well-known/genid/925868375bdc01547f8b","disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/5d6e945afc5ef00eaaed","display":"Kategorie","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/d43e0c37854c036353de","slug":"traveler","display":"Traveler","taxonomy":"category"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/0be6243dfe620b7cc6b4","slug":"traveler-site","display":"Traveler Site","taxonomy":"category"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/b79bf635a5ca3e54fc88","display":"Tagi","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/484ec7778d88d394c5f5","slug":"dwory","display":"dwory","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/f69a8fdabd3831e5fa1a","slug":"palace","display":"pałace","taxonomy":"post_tag"},{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/b9abc2f33bf02fcb3dd8","slug":"zamki","display":"zamki","taxonomy":"post_tag"}]},{"@type":"Taxonomy","@id":"/v5/.well-known/genid/69dd146b00e6ff0bfebb","display":"Formaty","terms":[{"@type":"Term","@id":"/v5/.well-known/genid/06512f06eefe8631bae7","slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":".RzgG2_Yv7.IxGqMvf3w7LPpDotKx1s5UVS4lbJ4eJP.p7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"936206","content_title":"Zamki i dwory w Polsce, dzięki którym zapomnisz o wakacjach za granicą","content_type":"article","publication_date":"2016-08-11T11:43:17+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":49748,"contentName":"Zamki i dwory w Polsce, dzięki którym zapomnisz o wakacjach za granicą","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://www.national-geographic.pl/traveler/zamki-i-dwory-w-polsce-dzieki-ktorym-zapomnisz-o-wakacjach-za-granica/","pageType":"Content","siteCategory":"National Geographic/Traveler","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Traveler","website":"national-geographic-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Traveler"],"keywords":["dwory","pałace","zamki"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"national-geographic-pl","schemaId":"https://www.national-geographic.pl/traveler/zamki-i-dwory-w-polsce-dzieki-ktorym-zapomnisz-o-wakacjach-za-granica/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"49748"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/national-geographic.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"OeX1ugGDjb3tAIU_ZogyT34acM2hcQMWsNOzmjw2Z8H.w7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"aboveFooter":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Magazyny","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":["offer"],"contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":4,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1029"}},{"position":2,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1036"}},{"position":3,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1030"}},{"position":4,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1031"}}]},"widgetArea":"aboveFooter"}}],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"f556253187c40d9ef5ec77558c2f6995","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Zobacz także","limit":8,"showCardLabels":null,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Polecane","categoryLabels":"hide","categories":["wspolpraca-reklamowa"],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"square","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":true,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":20,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[]},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":true,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"national-geographic-pl","entity":"offer","clientId":"1028"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"d76d0934e79c8039ec2b5b6f926c79d7","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
A może wakacje w neogotyckim pałacu z 1861 roku i odrestaurowanych budynkach dawnego folwarku? W województwie lubuskim znajduje się Pałac Mierzęcin położony pośród lasów i jezior, obok Lubuskiego Szlaku Wina i Miodu czy rezerwatu Radęcin. Architektura pałacu wraz z jego otoczeniem stanowi przykład klasycznej romantycznej rezydencji, wzniesionej w stylu neogotyku angielskiego. W pałacu znajduje się trzecia największa winnica w Polsce, winiarnia, stadnina koni oraz Grape Spa, dzięki czemu wakacje w pałacu będą niezapomnianą podróżą.
2 z 7
materiały prasowe
Villa Elise, dolnośląskie
Fani historycznych obiektów znajdą również coś dla siebie w województwie dolnośląskim. Tam bowiem ukryta jest Villa Elise, która do dziś kryje w sobie wiele tajemnic. Zbudowana przed ponad wiekiem secesyjna willa była dawną rezydencją rodziny Loskich – założycieli i właścicieli pobliskiej huty szkła kryształowego. Dzisiaj obiekt (3 hektary!) funkcjonuje jako hotel z kuchnią typu Slow Food, strefą relaksu i wieloma atrakcjami turystycznymi znajdującymi się na Ziemi Kłodzkiej.
3 z 7
materiały prasowe
Pałac Podonowskich, wielkopolskie
Zwolennicy podróży po Wielkopolsce mogą zatrzymać się w Pałacu Podonowskich w Bugaju, który niegdyś należał m.in. do generała Augusta Gorzeńskiego. Pałac powstał w miejscu dawnej siedziby szlacheckiej. W 2008 roku został wykupiony i odrestaurowany przez obecnych właścicieli, Annę i Włodzimierza Podonowskich z przeznaczeniem na obiekt obsługi turystycznej.
4 z 7
Dwór Kombornia, podkarpackie
Kolejnym obiektem na południu Polski jest Dwór Kombornia. Historia dworu, który miał pierwotnie charakter obronny, sięga czasów Karola Wielkiego. Do dzisiaj otaczające dwór malownicze stawy według historyków mogą stanowić pozostałości po fosie. Dwór Kombornia zapewni wypoczynek z winem i czekoladą na skraju Bieszczad. Dlaczego? W obiekcie oprócz restauracji znajduje się SPA&Wellness, Salon Win Karpackich oraz kuchnia inspirowana ideą Slow Food - Połączenie historii z nowoczesnością, dzikiej przyrody z ekskluzywnym SPA, zabytkowej architektury ze współczesnym designem, regionalnej kuchni z ideą Slow Food - to wszystko nabiera charakteru dopiero w zestawieniu z wyjątkową historią hotelowych murów – mówi Jerzy Donimirski, prezes zarządu programu Heritage Hotels Poland zrzeszającego najpiękniejsze hotele, mieszczące się w zabytkowych obiektach w całej Polsce.
5 z 7
materiały prasowe
Dwór Chotynia, mazowieckie
Dwór Chotynia usytuowany jest w malowniczej wsi w województwie mazowieckim. We dworze historia splata się z teraźniejszością. Obiekt, którego historia sięga 1508 roku, dzisiaj jest hotelem oferującym swoim gościom wykwintną kuchnię przygotowaną przez szefa Sławomira Kocunia i najlepsze wina wybrane przez Jarosława Cybulskiego. Pobyt we dworze to połączenie historii i luksusu.
6 z 7
materiały prasowe
Dwór Kaliszki, warmińsko-mazurskie
Dwór Kaliszki, który powstał w 1830 roku, to idealna baza do zwiedzania Mazur i Suwalszczyzny. Hotel oprócz strefy relaksacyjnej i znakomitej kuchni oferuje swoim gościom wypoczynek w wyjątkowo zielonym regionie – do atrakcji okolicy należą m.in. Puszcza Piska, jezioro Roś czy bunkry w Wilczym Szańcu.
7 z 7
materiały prasowe
Dwór Prezydencki, małopolskie
W województwie małopolskim znajduje się Dwór Prezydencki. Jego historia sięga XIX wieku. Obiekt w 2014 roku został odrestaurowany i rozpoczął swoją nową historię. Nawet przyjęta nazwa „Dwór Prezydencki” jest nieprzypadkowa - jego właścicielem był Adam Marszałkowicz – pierwszy prezydent Tarnowa. Dzisiaj dwór słynie z malowniczego położenia na wzgórzu, nieopodal doliny Dunajca, kilka kilometrów od granic Tarnowa. Dodatkowo jest jedynym obiektem w okolicy, który łączy w sobie wysokie standardy hotelowe z wyśmienitą kuchnią.
Genetycy właśnie odkryli dlaczego konie wygrywają w biegu z innymi ssakami. Ich kondycja wynika z błędu genetycznego, który umożliwia wyjątkowy pobór tlenu przez mięśnie.
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.